И внезапно о Sherlock.

dr_shinigami — 16.08.2010 Намедни досмотрела финальный из выпущенной тройки эпизодов сего действа (о чём оно — в этом посте; если кто не видел... ОЧЕНЬ рекомендую попробовать)) и не могу даже сказать точно. Последним эпизодом меня добило окончательно. Или Марк Гэтисс такой гениальный сценарист, или Бенедикт Камбербэтч (или как там правильно произносится Cumberbatch?)) такой гениальный актёр. Что усугубляет — по-моему, и то, и другое. И саундтрек. И можно без хлеба. Я уже говорила слово «гениальный»? Ну так вот. Once more, with feeling:

ГЕНИАЛЬНО.

Ни за что бы не подумала, что скажу нижеследующее, но…
Прости, старик Конан Дойль, но это даже круче, чем оригинал.

В качестве бонуса — пара цитат навскидку. Это даже не капля в море, а микрон в океане, но представить всю фееричность вы можете. Третий эпизод особенно доставляет в этом плане: его хочется порезать в лапшу на цитаты, одна вкусней другой (я уже говорила, что Гэтисс гениальный сценарист?! я это повторю ещё много раз! эта скотина великолепна!)).

В общем, хватит ходить вокруг да около; цитаты!

Сержант: Тут человеческие глаза!
Шерлок Холмс: Положи их на место!
Сержант: Но они в микроволновке!!
Шерлок Холмс: Это эксперимент!!!

Инспектор Лестрейд: И как, есть идеи?
Шерлок Холмс: Семь штук. Пока что.

Джон Ватсон: Так он не…
Шерлок Холмс: Не — кто?
Джон Ватсон: …ну… криминальный гений?
Шерлок Холмс: Вообще-то довольно близко.
Майкрофт Холмс: Да ради Бога! Я занимаю скромную должность в британском правительстве!
Шерлок Холмс: Он и есть британское правительство; когда не слишком занят в британской разведке, или в ЦРУ, как фрилансер. Добрый вечер, Майкрофт. Постарайся не устраивать войну, пока я не доеду до дома — ты знаешь, какие от этого жуткие пробки.

Шерлок Холмс: …таким образом, старший инспектор, дело раскрыто. Я ВЕСЬ ГОРЮ!

Директор выставки: Да кто вы такой?
Шерлок Холмс: Шерлок Холмс.
Директор выставки: И что, я должна этим впечатлиться?!
Шерлок Холмс: Стоило бы.

Шерлок Холмс (судмедэксперту): Молчи, твоё присутствие понижает IQ всей улицы!

Инспектор Лестрейд (о преступнике): …но почему он даёт нам подсказки?
Шерлок Холмс: Добрый самаритянин.
Инспектор Лестрейд (офигевая): Привязывая бомбы к смертникам?!
Шерлок Холмс: Злой самаритянин.

Кстати, постоянные препираловки с вопиюще харизматичным Лестрейдом — это песня, зачастую слабо поддающаяся переводу, типа такой:
DCI Lestrade: :...I don't see...
Sherlock Holmes: : You do see, you just don't observe!
John Watson: : Alright, alright, girls, calm down.
Ыыы…)))

Ну и скриншоты на засыпку.

Помните трек Тори Эймос «Spark»? Ну, там, где она пела, что she’s addicted to nicotine patches?)) Ну так вот. Холмс и Лестрейд: никотиновые пластыри — connecting people)))


Где-то на заднем плане расследуется дело о подделке Вермеера… и, етить-колотить, кадр тут поставлен так, что Вермеером просто пахнет!!! Цветовая гамма и композиция с драпировками — чистый «задник» для портрета, это же надо было так вгадать.))


К слову об операторской работе: я не шучу, у меня на рабочем столе ноутбука стоит скриншот из «Шерлока». Вот этот. Неделю назад стоял другой. Это что-то говорит о качестве постановки кадра!


Скажите: это только я тут вижу аллюзию на Sandman Нила Геймана?))


И ещё раз об операторах… знаете, я промолчу. Я просто в экстазе.


И я не я, если в скором времени из Док не попрут фанмиксы, юзерпики и фанвиды. Это нечто. Давно я так до слюней не радовалась первоклассному телефильму. Отточено до последней грани, блестяще, остро, великолепно, как метательный нож мастерской работы. И, ребятишки, Гэтисса, Моффата и команду надо беречь; а то эти сволочи не расскажут, что там было дальше…))))

P.S.:
Как говорил один жук-древоточец у Пратчетта, ять!!! Ять-ять-ять.))) Я ржу, как ненормальная, уже минут десять, а ведь надо ещё как-то работать!

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив