И тут я вышла вновь узреть светила

топ 100 блогов m_yu_sokolov19.12.2013 Прочел историю 22-летних мытарств фрау Хольм на посту корреспонлентки Frankfurter Allgemeine в Москве (http://www.colta.ru/articles/society/1478).
С одной стороны, трогательна любовь фрау Хольм к немецкому порядку. Чтобы так воспеть его, не жалко и двадцать два года пробыть в дикой Русслянд. Причем воспеть именно орднунг как таковой. Гимн фрау Хольм "Дейчланд, Дейчланд, юбер аллес" в равной степени может быть применен и к Второму, и к Третьему рейху -- любовь немца к порядку неизбывна. То, что фрау Хольм в России совершенно избавилась от комплекса, именуемого professore sinistro quasi uno mudaco, это, конечно, хорошо.
С другой стороны, обыкновенно длительное пребывание в чужой стране порождает и некоторую сентиментальную привязанность к ней -- свидетельством чему разнообразные мемуары дипломатов, журналистов etc. Эмпирический факт: редко человек воспринимает страну своей длительной загранкомандировки как сущий ад, без единого лучика света, обыкновенно у него складывается более неоднозначный образ. Фрау Хольм более тверда, рисуя чистое инферно, и только теперь -- "Первое, что с тебя спадает, когда покидаешь Россию, — это паранойя. После 22 лет, проведенных в Москве, я постепенно привыкаю к свежему воздуху, мягкому климату и бесконечному «переходному времени года». Лишенная подспудного страха доброжелательность случайных встречных, женщины, одетые свободно и с фантазией, добротно сконструированные дома и дороги — все это приводит меня почти в эйфорию" -- она завершает "Ад" последней строчкой: "И тут я вышла вновь узреть светила".

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Красную горку в церковном календаре часто именуют Антипасхой. В этот день вспоминают явление Христа апостолу Фоме, который сначала усомнился в Воскресении, но затем уверовал. Приставка же «анти» в слове «Антипасха» означает «вместо» или «подобно». Таким образом, Красная горка как бы ещё ...
Святая капелла - Sainte-Chapelle - имеет два уровня. Высота нижнего уровня около 7 метров. В нише статуя короля Людовика IX , по чьему повелению в 1248 году была возведена капелла. 01. Капелла была предназначена для хранения святых реликвий, среди которых самая ...
«Человек, которому есть что сказать каждый день, подозрителен» Это цитата из нового романа одного осень писучего автора постмодернизма. Тот кто выкладывает фото, не менее подозрителен, ибо фото уже сто раз выложены в сети. Зачем куда то ездить и что то смотреть, ходить в музеи, если есть ...
Сидите тут и размусоливаете о том как людей убивают в донбасе, смеетесь, стебаетесь, ищите правых и виноватых а люди погибают каждый день в Донецке и правильные и неправильные и с той и с другой ...
Вчера поздно вечером в СБ ООН приняли согласованный документ о 30-дневном перемирии в Сирии. После того, как провалились попытки протащить американский вариант резолюции, где требовали немедленного перемирия (за исключением войны против ИГИЛ), наступила пора для согласований совместной ...