И снова про фото "Битва за велосипед"

http://www.life.com/image/2660955
"Но, если ближе к теме о велосипеде, то позвольте сделать резюме:
Итак, что мы имеем:
В журнале "Лайф" помещена фотография с подписью под ней:
Bike Fight
A Russian soldier involved in a misunderstanding with a German woman in Berlin, over a bicycle he wished to buy from her.
Photo:Keystone/Getty Images
Jan 01, 1945
Перевод:
Борьба за велосипед
Русский солдат, вовлеченный в недоразумение с немецкой женщиной в Берлине, по поводу велосипеда, который он хотел у нее купить.
Фото: Кистоун/ Гетти фотодокументы.
01 января 1945 года.
Помещенные в этом архиве сведения, говорят, что фото было сделано в канун нового 1945 года, т.е. 31 декабря 1944 года.
А это значит:
1. Сцена происходила не в Берлине и даже не в Германии. Судя по погоде - где-то на юге Европы.
2. Женщина - не немка.
3. Судя по форме (пилотка, скатка, сапоги), это не солдат Красной армии,
да и не мог он там быть 31 января 1944 года.
вот такое название фото.
Остальное не имеет значения.
Обсуждать остальное, это все равно, что обсуждать возможность использования песка в сражении при Чемульпо .
В некоторых фоторесурсах, например, http://pro.corbis.com, указан август 1945 г., поэтому хотелось бы знать точную датировку снимка, а не помещения его в фотобанк, страну и город, а также род войск и настоящую национальность солдата