И смело ему открывай свою дверь

tanyant — 02.09.2010 1. Получила очередной "счет по сбору платежей". В смысле бумажка за квартиру платить. Но ведь так по-русски нельзя сказать: счет по сбору платежей.

А как надо? Я ненавижу этот чиновничий, канцелярский синтаксис, а уж тем более, когда он рухнул и завалился ("мы сегодня убедились о том" и прочие руины). Но я слышу, как не надо, а как надо - что-то не соображу.

Счет за ХХ --- ок
Извещение о ХХ --- ок
Квитанция об уплате за  ХХ--- ок
Чек на ХХ --- ок
Отчет о  ХХ --- ок

По-моему, так. Но что "по сбору платежей"? Состязание по сбору платежей? Упражнение по сбору платежей?  Учебник по сбору платежей? Инструкция по сбору платежей?

2.  На обороте бумажки, по причинам, мне неизвестным, из месяца в месяц печатается портрет либо Ксении Собчак, либо Димы Билана. Это, по американским меркам, Микки Маус и Дональд Дак, две физиономии, которые возникают перед вашими глазами на рассвете, маячат в поле вашего зрения весь день и прощаются с вами лишь в момент ежевечернего смыкания усталых вежд, да и то не факт. Вам круглосуточно угрожают обещают радостную встречу с ними - не в одном, так в другом месте. Почему такой садизм? Кто распорядился? Вот о чем задуматься надо, а не рваться на Триумфальную площадь с требованием свободы собраний. Безо всяких требований и безо всяких собраний, тихими стопами в вашу частную, уютную, изолированную, приватизированную квартирку пробрались Собчак и  Билан. Уж и ТВ у меня заколочен досками крест-накрест, уж и интернет весь в фильтрах и "адблоках", - подобно дыму горелых торфяников они просочатся через кондиционеры, проникнут сквозь марлевые маски, проползут под дверью, обложенной мокрыми жгутами. Спасения нет. МЧС и Доктор Лиза бессильны.

3. На сегодняшней бумажке я обнаружила Поэзию. У них опять распил бабла перепись населения. Что им надо? Они же только что переписывали? Зачем это? - Ну ладно. Вот что набряцала бухгалтерия на лире:

Наша страна - большая семья,
Важен в ней каждый - и ты, он и я.
Перепись в нашей семье словно свет
Поможет создать семейный портрет.

Фото позволит с тобой нам понять,
Сколько людей работой занять,
Сколько квартир нужно, даст нам ответ
Как рассчитать наш семейный бюджет.

А чтобы кого-то в семье не забыли,
Нужно, чтоб вовремя двери открыли -
И переписчик заполнит анкету.
А если тебя дома не было - эту

Проблему ты сможешь быстро убрать -
Зайди на участок, чтоб сведенья дать.
И будут потомки гордиться тобой,
Что ты на портрете со всею страной.

А вот телефоны - тебе пригодятся:
(ОВД 650-99-03)

Смотри документ его - с паспортом сверь,
И смело ему открывай свою дверь.
Ну а еще я хочу указать
адрес, где сам сможешь сведенья дать.

(адрес)
(адрес)
-------------------
Анжамбман после третьей строфы особенно понравился. Марина Ивановна оценила бы. Встает, особенно рябина.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив