И о ругательствах

aleksandrsp — 01.04.2021

#вспоминалка

Вот вспомнил благодаря прекрасной
Татьяна Соколова

Шёл я как-то с Элькой, собачкой моей любимой

Гулял просто
Зимой дело было,  после снегопада
Тротуаров у нас в жилых районах  не то, чтобы  нет - плиты бетонные отлиты. Неширокие. Чтоб разминуться - надо боком повернуться. Но это по нормальной погоде. А тогда ещё снег не разгребли - тропинки протоптали и всё.
Да и зачем - идти-то некуда. От подъезда до машины - вот и вся ходьба

А у меня - собака. Хочешь - гуляй, а не хочешь - тоже гуляй. Вот и все варианты. Я и гуляю, а навстречу девочка. Чёрная. Красивая - прекрасивая.
Но моя Эля... Она этой красоты не понимала и с толерантностью туго было. Хвост струной натянула, подрагивает только и зубы напоказ...

Что понимают американцы в собаках?
Ничего не понимают американцы в собаках.
Собака? Значит надо обниматься целоваться.
А у меня ж нормальная собака - чужие, они чужие и есть
Падает девочка на колени, протягивает  руки... - еле я успел.

Схватил Эльку на руки, отвернулся на всяк случай, чтобы расстояние хоть какое-то между ними образовалось и говорю девице как могу, я тогда всего год как в Америке был:
- Проходи, - говорю, а девочка не проходит,  может не понимает. В Эльке килограмм 35 в спокойном состоянии, и она ещё и выкручивается - защищать же хозяина надо... Пришлось поставить в сугроб и держать

А девочка говорит:
- Так ты русский? Я по акценту слышу. У меня русский хахаль был, - правда, она другое слово сказала, - и я весь Russian bad stuff знаю. Он меня научил
- Не может быть, - говорю. Много его, bad stuff-а этого
- Может, - говорит девочка и начинает излагать подробно
Чувствую, таки всё знает и такое хорошее произношение
Но одно ругательство меня насторожило:
- Купи шубу!
- Купи шубу?! А что это значит? - остановил я этот нескончаемый поток
- Вот видишь, даже ты не знаешь, - сказала девочка, - всё остальное он мне объяснял, а это сказал такое страшное, что его лучше не произносить и ни в коем случае никого  не спрашивать
- Ну, где-то по большому счёту, он был прав. Ты с ним больше не встречаешься?
- Нет. Но русскую еду и русские ругательства помню. И никто лучше меня ругаться у нас в колледже не может. 

О как! Так что вносим мы посильную лепту в тутошнюю культурку

Оставить комментарий

Популярные посты:

niger

Безграничные возможности гейминга с приватными серверами

zhensoveti

Анекдоты от Блондинок

anti_chief

Отец - Коломбо, а Рахель - мамаша. Колумб таки по маме был «из наших» :-)

hippy_end

"Это решение явно противоречит всем заключениям судов первой инстанции,

gusev_a_v

На фото отгадка почему в Свердловской области не хватает врачей

vladimirdar

Осеннее утро на Красной площади

taransv

Организаторам "резиновых квартир" приготовиться к посадкам на 15 лет!

pereklichka

Сайт РОВС начинает свою работу с 1 ноября 2024 года

kukmor

Доброе утро!

• Архив