И о погоде...
iva_no_va — 22.11.2010
В Сиэтле снег называют ёмким словом - disaster - дословно
переводится, как бедствие, катастрофа, несчастье. Снег выпадает
крайне редко - за 20 лет моей ситлской жизни - ну, пять - семь
раз.Сегодня был такой "дизастерес" день - шел снег. Едва касаясь земли он таял, оставляя влажный след на тротуаре. Воздух такой холодный, что кажется с каждым глубоким вдохом осколки айсберга падают внутрь тебя.

Наш американский зять очень любит снег. Сегодня с порога он заявил: " It's снегин на улецы!"
|
|
</> |
Косвенная речь: как передавать чужие слова на английском
Испания. Segovia
Красная книга КГБ СССР
Введение во храм
Наша рогатая смерть
Разворачивающееся Пророчество
Зловещие старики
"ВЗГЛЯД УЛИТКИ"

