Косвенная речь: как передавать чужие слова на английском 
Испания. Segovia 
Красная книга КГБ СССР 
Введение во храм 
Наша рогатая смерть 
Разворачивающееся Пророчество 
Зловещие старики 
"ВЗГЛЯД УЛИТКИ"
19.11.2010 —
Трудовы Ебудни.
И о погоде...
iva_no_va — 22.11.2010
В Сиэтле снег называют ёмким словом - disaster - дословно
переводится, как бедствие, катастрофа, несчастье. Снег выпадает
крайне редко - за 20 лет моей ситлской жизни - ну, пять - семь
раз.Сегодня был такой "дизастерес" день - шел снег. Едва касаясь земли он таял, оставляя влажный след на тротуаре. Воздух такой холодный, что кажется с каждым глубоким вдохом осколки айсберга падают внутрь тебя.
Наш американский зять очень любит снег. Сегодня с порога он заявил: " It's снегин на улецы!"
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
16.11.2010 —
Давайте говорить друг другу комплименты!
Архив записей в блогах:
Я уже писала, что меня очень порадовали позитивные сдвиги, которые увидела в Москве - приведённые в порядок фасады домов и дворы даже в спальных районах, новые линии метро с современными вагонами, в которых есть порты для зарядки мобильников, потрясающие центры оплота бюрократии - ...
Художник Марина Дайковская https://www.xn--n1aalg.ru.com/2021/03/blog-post_19.html Художник Марина Дайковская родилась и выросла в городе Фрунзе. Окончила Фрунзенское Государственное художественное училище имени Чуйкова, получила специальность художника-оформителя. Некоторое время ...
Молодежь ужасна и поколение безнадежно? Или у нас хорошая и талантливая молодежь? Колонка главного редактора Подростки 2011 (Видеоблог Анны Даниловой) Главный редактор сайта "Православие и мир" об опросе, проведенном ...
Производство крылатых ракет MBDA SCALP-EG/Storm Shadow возобновится через 15 лет после окончания производства. Ожидается, что оно начнётся в этом году, заявил министр вооружённых сил Франции Себастьен Лекорню. На самом деле французского министра волнует не возобновление производства ...
В пути бывают спутники и попутчики. "Спутников" выбираешь ты сам, таких, что сам себе завидуешь, когда находишь с Ней рядом. А вот с попутчиками сложнее... Вот этот господин достал весь вагон уже в первые полчаса, а потом долго-долго показывал ...
