Памятники из гранита: двойной монумент и крест как символ памяти 
Рубрика "Опрос" 
Родная ретроспекция. Автопортрет 
Кто виноват в том, что все рухнуло? 
В Санкт-Петербурге иностранные специалисты толпой ходят по магазинам и крадут 
Королевская семья Дании, королева Анна-Мария и королева Соня на постановке 
Распаковка вчерашняя 
Смотрит свысока, из развилки, на нас кошка от noraneko_nyankichi 
Про потребности и их удовлетворение Дневники разработчика №80 Всем привет! Так сложилось, что пятничный дневник разработчика - это единственное во всем проекте, что способно отвлечь вас от воздушных боев или форумных войн. Поэтому хочу предупредить любые вопросы о релизе - на следующей неделе все узнаете. А пока можн ...
И немного об адаптации
anna-mir — 29.06.2010
Давайте представим себе гипотетическую ситуацию:После 10 лет жизни за границей (Германия)
человек возвращается "Домооо-о-ой!" (не Москва).
Взрослый человек. Т.е. русский язык ему учить не надо, и фильм "Москва слезам не верит" он смотрел много раз. Но и уехал тоже не на пенсию, молодой он уехал. Сравнительно.
Как вы считаете, какие lost in translations, баги, фичи, препоны и вознаграждения его ждут? Кто как представляет?
Интересно мнение живущих по обе стороны кордона.
А вдруг кто есть с реальным опытом подобного перемещения (Познера не предлагать)?
Мне лично приходят в голову следующие аспекты:
Баги: Климат, капиталистические (в отличие от) трудовые отношения,Зыбкость законодательной базы.
Фичи: языковая среда, наши (не наши-здесь, а НАШИ) люди. Зыбкость законодательной базы.
Препоны: работа с зарплатой (?)
Вознаграждения: дешевый наемный труд (няни, горничные, медсестры..ээ..ну в смысле, по дому помощь)
Давайте создадим инструкцию.
Итак, какие изменения, необходимости и новинки ждут человека, который 10 лет не жил в родных краях.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Что-то я зачастила... Всем привет! Про консилеры. Вообще-то я на днях собиралась купить Helena Rubinstein Magic Concealer, но потом пришла жаба и мы задумались. Ведь наверняка в массе есть что-нибудь не хуже, а может быть даже и лучше. Нужен консилер из масса, ...
Гуляя нехожеными тропами, можно открыть для себя много нового. В последний день зимы Токио осветило яркое солнце. Идеальная погода для воскресной прогулки. Ноги понесли меня в район Асакуса, но вместо привычных, людных маршрутов, я свернула в боковую улочку. Там меня поджидали коты. ...
Прекратил общение с зетником, который всю войну пытался увещевать меня. "Вы только что грозились мне расстрелом и/или самосудом. Правда, удалили это. И вы хотите, чтобы я вернулся?" И так же, как и Варвара Болондаева, зетник имел на страничке девиз "спешите делать добро" доктора ...
Перевал Дятлова мучил общественность своей неизвестностью около 60 лет. Я помню, еще девочкой слышала разговоры родителей и их друзей о трагедии на севере нашей Свердловской области. Прошло уже много лет, а людей, особенно свердловчан, волновал вопрос - отчего так страшно, ...
