И еще штришок...

топ 100 блогов congregatio09.02.2019 ...к манере работы издательств. Подозреваю, что и в этом случае тоже виноваты либо пираты, либо нехороший автор, либо читатели. Каким образом - пока непонятно, но это неважно.

Из паблика ВК МИР НИЛА ШУСТЕРМАНА
Ольга Браатхен:
АСТ сделал такое, чего я от них при всей их подлости не ожидала.

Нил Шустерман посвятил свою книгу Scythe мне. Он требовал, чтобы АСТ отдал эту книгу мне на перевод. Они взяли другого переводчика — к счастью, хорошего. И вот эта книга вышла в России. Ее еще нет в магазинах, но ознакомительный кусок можно прочитать. Я прочла, мне понравилось, и я не сразу поняла, что чего-то не хватает. И только к вечеру позавчера я вдруг поняла: они убрали посвящение! Удивительно, но это почему-то очень меня ранило. Я написала Нилу. Он связался со своим иностранным агентом, а та — с АСТом. Главный редактор АСТа сделал вид, что он ни сном ни духом, и сказал, что возьмет на контроль и что в следующем издании посвящение будет.

А я не уверена, будет ли когда-нибудь второе издание. Зачем они это сделали? Они там не любят меня, но чтобы до такой степени, чтобы убрать посвящение... Это так мелко и низко. Шустерман здорово рассердился, просто разъярился. Сказал, что это последняя капля.

Конечно, это всего лишь тщеславие и само по себе посвящение ничего не значит, да и имя мое, в сущности, никто не знает, но почему-то это очень неприятно. Такая подленькая мелкая местишка.


И дополнение из комментариев под постом:

Нил подумывает о прекращении сотрудничества с АСТом.

* * * * *
Все, буквально все мешают честным людям из издательств делать их работу. Как сговорились, ну.

Оставить комментарий

вольдемар 22.02.2019 20:50

https://bit.ly/2EqKpFj
Как заработать новичку от 5000 рублей за 10 дней
Гарантия возврата денег.
Архив записей в блогах:
Прежде всего, он, конечно, совсем потерял голову. Да и душу загубил. Назвать умершего от коронавируса человека, несмотря на то, что его жена и дети в горе, «тупым карьеристом», надо быть человеком очень самоуверенным, во-первых, одержимым гордыней, во-вторых, да еще и злым изрядно – свел ...
Многие ассоциируют подлость с силой, но и подлец может быть слабым, если встретит того, кто более расчётливым, кто всегда помнит, что и кому сказал. Вода камень точит, так и долгий и правильный расчёт способен сокрушить самый коварный ...
Депутаты госдумы России обвинили главу Федерального центра по борьбе со СПИДом Вадима Покровского в "распространении небылиц", назвав его "агентом, действующим против интересов России" Ситуация с распространением ВИЧ в России достигла уровня национальной катастрофы: к концу года в стране ...
17 декабря 2005 года Николай Валуев стал первым российским  чемпионом мира по боксу в супертяжёлом весе Н. Валуев (в боксёрском мире Коля Кувалда) Родился Николай в ...
Отвечает Юлия Харанжевская ст. н. с. Сибирского НИИ сельского хозяйства и торфа — филиала СФНЦА РАН, руководитель стационара «Васюганский» Большое Васюганское болото, расположенное на территории Томской, Омской, Новосибирской и Тюменской областей, считается одной из самых больших ...