И еще штришок...

топ 100 блогов congregatio09.02.2019 ...к манере работы издательств. Подозреваю, что и в этом случае тоже виноваты либо пираты, либо нехороший автор, либо читатели. Каким образом - пока непонятно, но это неважно.

Из паблика ВК МИР НИЛА ШУСТЕРМАНА
Ольга Браатхен:
АСТ сделал такое, чего я от них при всей их подлости не ожидала.

Нил Шустерман посвятил свою книгу Scythe мне. Он требовал, чтобы АСТ отдал эту книгу мне на перевод. Они взяли другого переводчика — к счастью, хорошего. И вот эта книга вышла в России. Ее еще нет в магазинах, но ознакомительный кусок можно прочитать. Я прочла, мне понравилось, и я не сразу поняла, что чего-то не хватает. И только к вечеру позавчера я вдруг поняла: они убрали посвящение! Удивительно, но это почему-то очень меня ранило. Я написала Нилу. Он связался со своим иностранным агентом, а та — с АСТом. Главный редактор АСТа сделал вид, что он ни сном ни духом, и сказал, что возьмет на контроль и что в следующем издании посвящение будет.

А я не уверена, будет ли когда-нибудь второе издание. Зачем они это сделали? Они там не любят меня, но чтобы до такой степени, чтобы убрать посвящение... Это так мелко и низко. Шустерман здорово рассердился, просто разъярился. Сказал, что это последняя капля.

Конечно, это всего лишь тщеславие и само по себе посвящение ничего не значит, да и имя мое, в сущности, никто не знает, но почему-то это очень неприятно. Такая подленькая мелкая местишка.


И дополнение из комментариев под постом:

Нил подумывает о прекращении сотрудничества с АСТом.

* * * * *
Все, буквально все мешают честным людям из издательств делать их работу. Как сговорились, ну.

Оставить комментарий

вольдемар 22.02.2019 20:50

https://bit.ly/2EqKpFj
Как заработать новичку от 5000 рублей за 10 дней
Гарантия возврата денег.
Архив записей в блогах:
У меня трудные отношения с Родиной. Я ее люблю. И она меня. Но странной любовью. И я вовсе не жалуюсь - боже упаси - просто чуть растерянно улыбаюсь ей каждый раз, как она проявляет знак внимания к моей (или вообще чьей-то) судьбе. Недавно мне ...
Сегодня на работе по плану были две лекции.. У нас частенько практикуются выездные гастроли мединститута.. Приезжают преподы с кафедр постдипломного образования и читают лекции.. Я не пропускаю мероприятия сии.. По прошествии нескольких лет после окончания, я начал ощущать потребност ...
Народ, в чём цимес Т-62? Погонял на тесте, танк ни о чём. Почему я должен его захотеть? Какая тогда альтернатива, на каком танке самый драйв? (если для вас драйв равно халявный нагиб, проходите ...
Чем Telegram опасен для властей на самом деле. Судя по новостным лентам, запрет мессенджера Telegram на минувшей неделе явился центральной темой русскоязычного информационного пространства. Казалось бы, спектакль под названием «Борьба государства за контроль над Интернетом» длится ...
23-летние Альбина и Ева являются единственными в мире близнецами-трансгендерами. Они перенесли несколько операций по установке имплантов груди, увеличению губ, однако, окончательная операции по смене пола пока ни у кого из них не сделана. Все бы ничего, если бы это было где-нибудь в ...