И еще штришок...

топ 100 блогов congregatio09.02.2019 ...к манере работы издательств. Подозреваю, что и в этом случае тоже виноваты либо пираты, либо нехороший автор, либо читатели. Каким образом - пока непонятно, но это неважно.

Из паблика ВК МИР НИЛА ШУСТЕРМАНА
Ольга Браатхен:
АСТ сделал такое, чего я от них при всей их подлости не ожидала.

Нил Шустерман посвятил свою книгу Scythe мне. Он требовал, чтобы АСТ отдал эту книгу мне на перевод. Они взяли другого переводчика — к счастью, хорошего. И вот эта книга вышла в России. Ее еще нет в магазинах, но ознакомительный кусок можно прочитать. Я прочла, мне понравилось, и я не сразу поняла, что чего-то не хватает. И только к вечеру позавчера я вдруг поняла: они убрали посвящение! Удивительно, но это почему-то очень меня ранило. Я написала Нилу. Он связался со своим иностранным агентом, а та — с АСТом. Главный редактор АСТа сделал вид, что он ни сном ни духом, и сказал, что возьмет на контроль и что в следующем издании посвящение будет.

А я не уверена, будет ли когда-нибудь второе издание. Зачем они это сделали? Они там не любят меня, но чтобы до такой степени, чтобы убрать посвящение... Это так мелко и низко. Шустерман здорово рассердился, просто разъярился. Сказал, что это последняя капля.

Конечно, это всего лишь тщеславие и само по себе посвящение ничего не значит, да и имя мое, в сущности, никто не знает, но почему-то это очень неприятно. Такая подленькая мелкая местишка.


И дополнение из комментариев под постом:

Нил подумывает о прекращении сотрудничества с АСТом.

* * * * *
Все, буквально все мешают честным людям из издательств делать их работу. Как сговорились, ну.

Оставить комментарий

вольдемар 22.02.2019 20:50

https://bit.ly/2EqKpFj
Как заработать новичку от 5000 рублей за 10 дней
Гарантия возврата денег.
Архив записей в блогах:
Так, друзья — сегодня снова будет пост про Навального и о том, что сейчас происходит (про Беларусь будет на выходных, у нас сейчас готовится новый большой марш на воскресенье). Пишу так много про Навального потому, что в нашей соседке-России это единственный из оставшихся более-менее ...
Отшумело, отгремело бабье лето обсуждение бородатой женщины в интернете. Подумаешь, диковинка... Я вот лично по другому бы поводу шум подняла. Почему никто не разбирает по косточкам польскую песенку "Славянские девчата" ? Почему никого не напрягает, как грудастые девахи дрочат свои ма ...
Собственно говоря, я выскажу только аргументы "против", возможно, я не права, и мне интересно, какие аргументы "за" можно высказать. В уголовном процессе присяжные выносят вердикт о виновности/невиновности подсудимого, а уже меру наказания определяет судья. На мой взгляд, для ...
Был такой обязательный атрибут каждой советской кухни - Тряпка для мытья посуды. Вонючая-превонючая. Прости меня, Тряпка. Может мне так казалось по недостатку жизненного опыта. Может и не так все страшно было. Тряпка получалась из обрывка чего-то, типа простыни. Что-то тонкое, как душа ч ...
В "Академпарке" состоялся "круглый стол" на тему "Инновационный прорыв. Проблемы и решения" с участием представителей Сибирского отделения РАН, Новосибирского госуниверситета, партии "Единая Россия", ассоциаций ...