Полноповоротный экскаватор: преимущества, характеристики и возможности в 2026 году
08.02.2019 —
Однако...
И еще штришок...
congregatio — 09.02.2019
...к манере работы издательств. Подозреваю, что и в этом случае
тоже виноваты либо пираты, либо нехороший автор, либо читатели.
Каким образом - пока непонятно, но это неважно.Из паблика ВК МИР НИЛА ШУСТЕРМАНА
АСТ сделал такое, чего я от них при всей их подлости не ожидала.
Нил Шустерман посвятил свою книгу Scythe мне. Он требовал, чтобы АСТ отдал эту книгу мне на перевод. Они взяли другого переводчика — к счастью, хорошего. И вот эта книга вышла в России. Ее еще нет в магазинах, но ознакомительный кусок можно прочитать. Я прочла, мне понравилось, и я не сразу поняла, что чего-то не хватает. И только к вечеру позавчера я вдруг поняла: они убрали посвящение! Удивительно, но это почему-то очень меня ранило. Я написала Нилу. Он связался со своим иностранным агентом, а та — с АСТом. Главный редактор АСТа сделал вид, что он ни сном ни духом, и сказал, что возьмет на контроль и что в следующем издании посвящение будет.
А я не уверена, будет ли когда-нибудь второе издание. Зачем они это сделали? Они там не любят меня, но чтобы до такой степени, чтобы убрать посвящение... Это так мелко и низко. Шустерман здорово рассердился, просто разъярился. Сказал, что это последняя капля.
Конечно, это всего лишь тщеславие и само по себе посвящение ничего не значит, да и имя мое, в сущности, никто не знает, но почему-то это очень неприятно. Такая подленькая мелкая местишка.
И дополнение из комментариев под постом:
Нил подумывает о прекращении сотрудничества с АСТом.
* * * * *
Все, буквально все мешают честным людям из издательств делать их работу. Как сговорились, ну.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
08.02.2019 —
Семейная ценность
07.02.2019 —
Свобода творчества и капитан Немо
06.02.2019 —
Блииииин...
05.02.2019 —
Это интернет, детка
05.02.2019 —
***
04.02.2019 —
О светлых человечках
02.02.2019 —
А и правда
31.01.2019 —
И о демографии
30.01.2019 —
И об Уотсоне
Архив записей в блогах:
пишу из пробки на покровке,через йопту, ЖООСТЬ, вообще ГОИ собираются что нибудь с ...
Спасибо всем за подробные комментарии про овладение навыками вождения! Думаю, многим пригодится. Но особенно хочу поговорить про навык "быть в потоке". Не зря у меня и транс на эту тему есть . Кстати, тем, кто боится водить в оживленных местах, он очень помогает, если его слушать ...
24 декабря 2023 Разговор с генерал-майором Овчинским «Словом пацана» мы фактически сами готовим молодежь для развала страны. А конкретно: под американский проект так называемой «Деколонизации России», разработанный и утвержденный ЦРУ и Госдепом. В его основе лежит раскачка национальных ...
В Москве тихо и несобытийно прошло закрытие 41го Московского международного кинофестиваля. Киносмотр всегда даёт возможность не только узнать о новых фильмах, которые готовят к прокату, но и посмотреть на успехи звёзд в сражении за самый лучший, самый яркий, самый стильный образ. ...
Хлесткая историческая драма про известную организацию ИРА, где рассказывается о реальных исторических персонажах Белфаста, участвовавших в многочисленных подрывах и убийствах ...
https://bit.ly/2EqKpFj
Как заработать новичку от 5000 рублей за 10 дней
Гарантия возврата денег.