"Хроники Нарнии" и толерасты

Центральный эпизод сказки «Лев, колдунья и платяной шкаф», первой книги серии (действие «Племянника Чародея» происходит раньше, но может рассматриваться лишь как пролог) – распятие и воскресение Аслана.
Это не помешало актеру, который озвучивает Аслана в экранизации сказок Люиса, Лайэму Нисону, заявить: «Аслан символизирует христоподобного персонажа (symbolises a Christlike figure), но для меня он символизирует и Магомета, Будду и всех великих духовных лидеров и пророков всех веков».
Примечательно, что это заявление невольно воспроизводит слова Обезьяна – своего рода «нарнийского Антихриста», персонажа завершающей цикл о Нарнии «Последней битвы», который предает Нарнию язычникам-тархистанцам, поклоняющимся богине Таш: «Таш - это только другое имя Аслана. Старая сказка о том, что мы правы, а тархистанцы - нет, глупа. Теперь мы поумнели. Тархистанцы пользуются другими словами, но все мы имеем в виду одно и то же. Таш и Аслан - это только два различных имени - вы сами знаете Кого, поэтому между ними никогда не было поводов к раздорам. Вбейте это в свои головы, глупые скоты. Таш - это Аслан, Аслан - это Таш».
Вальтер Хупер, который был секретарем, а впоследствии душеприказчиком Люиса, заявил, что слова Нисона привели бы автора в ярость: «Ислам тут совершенно ни при чем. Люис бы нипочем с этим не согласился. Всю историю Нарнии он писал о Христе, и дал это понять с предельной ясностью».
Высказывание же Нисона мистер Хупер объяснил политкорректностью и желанием быть «очень мультикультурным».
Regions.Ru с использованием материалов газеты "Телеграф"
Моя статья про "Хроники Нарнии" тут:
http://lib.eparhia-saratov.ru/books/10k/kuraev/missioner/50.html
|
</> |