Хозяйке на заметку

i_mazanik — 17.11.2015 Так я думала, когда увидела эту куклу. Отличная идея, когда шьёшь, всё нужное под рукой. И не просто шьёшь, а ещё и с приятным человеком общаешься.
Мариванна, дайте, пожалуйста, ножницы...нет, не те, поменьше, которые у вас в заднем кармане.
И как удобно - можно не всю коробку со швейными причиндалами рядом поставить, а только то, что нужно для данного, не побоюсь, проекта. Закончил, всё убрал, и вот Мариванна - просто подруга дней суровых, а не швейный органайзер.



Органайзер...а что означает подпись под куклой?

vivandiere

а журнал называется La mode illustree, journal de la famille издания 19 века, вот всё, что о нём знаю. Переводим с итальянского - vivandiere означает маркитантка.

"Маркита́нты (нем. Marketender, от итал. mercatante — торговец) — мелкие торговцы, сопровождавшие войска в походах в европейских армиях (особенно французской)" - говорит нам Википедия.
И ещё:

- "Со времени появления регулярных массовых вооруженных сил и до организации системы регулярного снабжения армий (в XVIII веке) играли ключевую роль в бытовом обеспечении военнослужащих. Существовали до начала XX века.

Деятельность маркитантов регламентировалась Воинскими уставами.

Также под видом маркитанток в европейских войсках работали проститутки".


И вот тут я вспомнила маркетологов. Все совпадения случайны, безусловно. Или нет?

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив