Хорошие новости о детских книгах (август 2014)

eugeniashaffert — 04.08.2014 Новинки книг жанра нон-фикшн:

1-3. Серия издательства Рипол "30 секунд" (вот тут я пару слов о ней писала: http://blog.sibmama.ru/weblog_entry.php?e=461243) в детском варианте.

М.Голдсмит Научные открытия за 30 секунд. - М.: Рипол, 2014.


В магазине: http://read.ru/id/3837601/

К. Гиффорд Космос за 30 секунд. - М.: Рипол, 2014.


В магазине: http://read.ru/id/3837600/

Анита Ганери Земля за 30 секунд. - М.: Рипол, 2014.

В магазине: http://read.ru/id/3837599/

4. А. Голубев Карты России. - СПб.: Речь, 2014. Питерская редакция Речи и ещё много-много людей подготовили атлас, похожий на "Карты" А . и Д. Мизелиньских, каждому региону России, а также городам-субъектам федерации, отведено по своему отдельному развороту, где перечислены достопримечательности, великие люди, природные богатства и прочие особенности региона. Выложенные издательством развороты очень любопытные, однако жаль, что не показали Новосибирскую область, очень интересно, что там про нас написали.
Ещё один интересный факт: в эти карты уже включены Крым и Севастополь, что особенно любопытно, учитывая, что в Украине только-только вышли на украинском языке упомянутые "Карты" Мизелиньских, и там Крым по-прежнему украинский. Интересно, как надолго это закрепится в атласах, не исключено, что повторится ситуация, как, например, с Турецким Кипром, и теперь десятилетиями карты мира будут печатать по-разному в разных концах света (ну если бедный Крым опять кому-нибудь там не передадут).

Книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/448252/ (пока предзаказ, тираж будет к сентябрьской выставке-ярмарке).

5. Л. Скрыпник Бульварное кольцо. - М.: Фома, 2014. Очередная книга, рассказывающая о достопримечательностях Москвы, здесь будет краткий рассказ о десяти московских бульварах.
Кстати, следующая книга "московской тематики" будет посвящена ВДНХ.

Как обычно, можно полистать пдф книги на сайте издательства: http://www.litdeti.ru/assets/files/125_BulvarKoltso.pdf
В магазине: http://www.labirint.ru/books/447907/

6. А. Ткаченко Циолковский Путь к звёздам. - М.: Фома, 2014. Книга-биография учёного. Очень увлекательная, кстати, там правда не так уж подробно говорится о научных теориях Циолковского, зато рассказывается, что это был за человек: глухой, отец семерых детей, большой чудак, увлечённый педагог... Очень интересно книжка читается, до этого мне так сильно понравилась только история про Менделеева.

Почитать книгу на сайте издательства: http://www.litdeti.ru/assets/files/2014/126_Tsiolkovskii.pdf
Купить в магазине: http://www.labirint.ru/books/447906/

7. Ю. Линдстрём Всё о мозге для детей в рассказах и картинках. - М.: АСТ, 2014. Третья книга серии "Просто о сложном", посвящена мозгу человека.
Развороты пока нигде не выложили, так что просто покажу релиз издательства:

Это уже третья книга серии, первые две: "Философия для детей в рассказах и картинках" (с рисунками С. Нурдквиста) и "Вселенная для детей в рассказах и картинках" уже продаются, а в серии также выйдут книги о происхождении человека и об эволюции.
"Всё о мозге..." в магазине: http://www.labirint.ru/books/448393/ и http://read.ru/id/3837159/

8. А. Аракелов, К. Заглио Легендарные самолёты. - М.: Клевер-Медиа-Груп, 2014. Большая книга на картоне, каждый разворот посвящен рассказу об одном самолёте, впрочем, рассказ очень небольшой, основная часть - изображение. Специально для российского издания был добавлен разворот о самолёте времёно Великой отечественной войны.

В магазине: http://www.labirint.ru/books/448074/

9. Марк Пекарский Бей в барабан и не бойся! - М.: Арт-Волхонка, 2014. Отличная и необычная книга  музыке вышла в издательстве Арт-Волхонка, скоро появится в магазинах.

О книге на сайте издательства: http://av-books.ru/бей-в-барабан-и-не-бойся/



1. Ричард Скарри Забот полон рот. - М.: Лабиринт, 2014. До сих пор книжки Скарри выходили только в издательстве Карьера-Пресс, а теперь за них взялся и лабиринт: вышла большая картонка и четыре книжки с наклейками. Если спросить меня, так книжки Скарри - это практически must have для домашней библиотеки, если дома есть дошкольник от 3 до 7 лет.

Подробный обзор всей серии: http://www.labirint.ru/news/9635/
read.ru: http://read.ru/id/3830210/

2. М. Робинсон Как помыть лохматого мамонта. - М.: Клевер-Медиа-Груп, 2014. Юмористическая книжка-картинка для дошкольников.

В магазине: http://www.labirint.ru/books/448072/

3. П. Бентли Новые факты о пользе родителей. - М.: Клевер-Медиа-Груп, 2014. Ещё одна юмористическая книжка-картинка, не столько о том, зачем нужны родители, сколько о том, чем родители и дети могли бы позаниматься вместе.

В магазине: http://www.labirint.ru/books/448073/

4. С. Георгиевская Сказания моего друга. - М.: Нигма, 2014. Африканские нарондые сказки в авторской обработке С. Георгиевской, переиздание книги с илл. Н. Кочергина.

В магазине: http://www.labirint.ru/books/448475/ и http://read.ru/id/3830566/

5. Принцесса-мышка. Французская народная сказка. - М.: Нигма, 2014. Переиздание книги с иллюстрациями Ф. Лемкуля.
Посмотреть книгу и почитать сказку: http://polny-shkaf.livejournal.com/236715.html

Книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/448473/ и http://read.ru/id/3830565/

6. В. Гуров Девочка и жирафа. - М.: Нигма, 2014. Сказка с иллюстрациями М. Скобелева. Был ещё диафильм такой.
Пара страниц старого издания (1982 г.) с alib.ru:



Книжка в магазине: http://www.labirint.ru/books/448474/ и http://read.ru/id/3830611/

7. М. Петросян Про собаку, которая умела летать. - М.: АСТ, 2014. Небольшая иллюстрированная сказка автора книги "Дом, в котором...". Очень ждала эту сказку, правда удивилась, что она небольшая совсем - всего 48 страниц. И всё равно очень хочется прочитать!

В магазине: http://www.labirint.ru/books/447900/ и http://read.ru/id/3830349/

8. М. Пришвин Охота за бабочкой. - М.: Нигма, 2014. Не очень маленькая (64 с.) книга рассказов М. Пришвина о животных с иллюстрациями Т. Васильевой.

В магазине: http://www.labirint.ru/books/448476/ и http://read.ru/id/3830564/

9. Роб Скоттон С любовью, Шмяк! - М.: Клевер-Медиа-Груп, 2014. Третья книга про котёнка, на этот раз он пишет письмо на день святого Валентина.

В магазине: http://www.labirint.ru/books/448521/ и http://read.ru/id/3837149/

10. Н. Чуковский Всё об отважных капитанах, морских приключениях, великих открытиях. - М.: Махаон, 2014. Переиздание "Водителей фрегатов", книги о великих мореплавателях.
Почитать книгу он-лайн: http://royallib.ru/book/chukovskiy_nikolay/voditeli_fregatov.html
Книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/448281/ и http://read.ru/id/3830295/

11. Д. Грин В поисках Аляски и Д. Грин Бумажные города. - М.: Рипол, 2014. Книги для подростков, обе издавались ранее, тиражи раскупили, сейчас вышло переиздание. Обе книги имеют очень высокие рейтинги на livelib и от всех своих знакомых, к мнению о книгах которых я обычно прислушиваюсь, я слышала положительные отзывы.
"В поисках Аляски" можно почитать он-лайн: http://royallib.ru/book/grin_dgon/v_poiskah_alyaski.html, отзывы читателей тут: http://www.livelib.ru/book/1000554194
"Бумажные города" читать он-лайн: http://www.litmir.net/bd/?b=174732, отзывы читателей: http://www.livelib.ru/book/1000652460
Книги Д. Грина в магазине: http://www.labirint.ru/authors/67881/ и http://read.ru/author/173320/

Чем ближе сентябрь, тем больше хороших детских книжек анонсируют, но особенно заинтересовала ретро-серия издательства "Лабиринт", вот-вот поступит в продажу их Бюффон:


Комментарий редактора: "И вот он готов наконец. Те, кто знает, как долго мы его делали, - ликуйте. Особенно переводчики Nadia Buntman, Наталья Шаховская, Мария Аннинская и Михаил Хачатуров (спасибо всем вам огромное), которые бесконечно долго ждали, пока мы химичили с текстом. Это, кстати, самый поразительный на моей памяти редакторский опыт. Бюффон писал в XVIII веке. В начале XIX его перевели на русский. Читать это сейчас положительно невозможно, хоть и ужасно смешно, слишком уж изменился язык. Заново перевести современным языком нечего и думать: весь драматизм, вся яркость, даже и самая обстоятельность изложения исчезнут без следа. А что проку употреблять современные научные термины, неведомые Бюффону? Мы выбрали прекрасный и сложный путь кропотливой стилизации: наш перевод таков, каким был бы в начале XX века. С особым строем языка, со всеми милыми его приметами, с тем, что позволяет вполне сохранить увлекательность повествования Бюффона и красоту его слога.
Редакторская работа в этой книге невероятная, поэтому на сей раз мы благодарны в равной степени и переводчикам, которые постарались "услышать" нашего графа, и бесчисленным книгам по естественной истории, изданным в конце XIX-начале XX века, и консультантам-биологам, не давшим нам заблудиться в истории систематики, а более всего Национальному корпусу русского языка (ruscorpora.ru), который едва ли кто до нас использовал с такой экстравагантной целью.
Что еще добавить к этому? Elena Kim, Galina Yashina, вы фантастические молодцы.
Технически все безупречно: справочный аппарат, прелестное предисловие, отдельные статьи об авторе, художнике и истории французского издания, обширные примечания, уточнения и объяснения в конце книги. Состаренная бумага, тканевый корешок, блинтовое тиснение, ляссе, шедевры цветокоррекции.
Про иллюстрации Рабье я буду еще много говорить. Они абсолютно созвучны Бюффону и так же эмоциональны.
На первый раз всё. Книгу ждем на складе в ближайшее время.
А, и вот ещё что: "не стоит воображать, будто дикобраз - это свинья, утыканная колючками, поскольку схожи эти животные разве лишь хрюканьем"."

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив