Хорошего и не ждала, но все-таки такого издевательства над Толстым не могла

a_i_z — 18.02.2022 Покойный режиссёр С.А. Соловьёв в программе "Персона" на канале "Культура" рассказывал однажды,
как он хотел привлечь к производству своего фильма "Анна Каренина" (2009 год) американских инвесторов.
Инвесторы долго читали сценарий, потом сказали, мол, участвовать готовы,
но только в фильме должен быть happy end, счастливый конец, по-нашему...
Инвесторов Соловьёв потом других нашёл.
И снял "Анну Каренину" с классическим концом – вокзал, рельсы, поезд...
А первый русский кинофильм "Анна Каренина" появился в 1914 году.

      
      
Фильм не сохранился, остались кое-какие кадры.
В роли Анны Карениной снялась актриса МХАТ Мария Германова (1883,Москва–1940,Париж).
 

Вот она же в роли Софьи в "Горе от ума", 1906 год:
   

Мария Николаевна Германова пришла во МХАТ в 1902 году, ещё Чехова застала,
но при жизни Чехова в его пьесах не играла.
В 1914 году ей исполнился 31 год, то есть в возраст Анны вполне вписывается,
если учесть её внешнюю стройность и привлекательность.

Однако фильм "Анна Каренина" не стал каким-либо выдающимся российским событием.
Возможно, не до кино было: Россия вступила в Первую мировую войну.

Тем не менее, критика успела сказать своё веское слово.
И в прессе. И – между собой - по секрету всему всему...
Вот, например, из письма литературоведа и публициста Марии Александровны Каллаш (1885-1954) Ольге Леонардовне Книппер-Чеховой.
Звучит очень современно.
Как будто только что написано про какую-нибудь очередную нашу экранизацию классики
(необязательно "Карениной") – "издевательство над классикой", "какой ужас, какие типы" и тдтп:

  "Видела недавно в "Искрах" кинематографическую "Анну Каренину" с Германовой во главе...
   Какой ужас, какие типы! Вронский - пьяный полковой писарь.
   Стиву Облонского изображает кто-то с физиономией лакея из какого-нибудь псковского "Палермо"; остальные - в pendant,
   а сама Анна Каренина ничем не отличается от Василисы "На дне".
   Я хорошего и не ждала, но все-таки такого издевательства над Толстым не могла себе представить.
   Как могла она взять на себя такую роль, как согласилась выступать с подобными исполнителями!
   И её, артистку Художественного Театра, нисколько не шокировала постановка картины, допускающая такие несообразности,
   как плюшевый медведь и прочие ультрасовременные игрушки, которые Анна Каренина приносит своему сыну..."

Василиса, которую вспоминает М.А. Каллаш в письме - это героиня пьесы Горького "На дне".
Красивая и распутная жена хозяина ночлежки: завела себе любовника, мужа ненавидит, сестру тиранит...
Германова Василису не играла.
Её играла актриса МХАТ Фаина Васильевна Шевченко (1898-1971)

Вот Фаина Шевченко в роли Василисы Карповны ("На дне", 1916 год)
и Фаина Шевченко в русском костюме (потом она будет в нём играть царицу Ирину в спектакле "Царь Фёдор Иоанович",1924 год).

  


Борис Кустодиев был так впечатлен её роскошной дородной красотой, что пригласил Фаину Васильевну позировать для картины "Красавица" (1915 год):



А вот не менее прекрасный портрет Ольги Леонардовны Книппер-Чеховой в спектакле "На дне" в роли девушки лёгкого поведения Насти.
Как её увидел художник Б.Д. Григорьев (1886-1939) в 1923 году, ну и сама актриса в жизни, 1922 год:

          
            Фото из своб источников сети, коллажи мои

Оставить комментарий

Популярные посты: