Косметика Atelier Rebul 
По страницам советских газет 
Распространенные мифы о Великой Отечественной войне 
Повседневное 
Вечная любовница. 
ботаника 
Кирдык ближневосточному статус-кво 
Главное, чтобы костюмчик сидел 
Основание. Война с Мулом
(фотоинет)
… Она умоляла остаться. Он не соглашался. Хотя и с большим трудом. У него были убедительные доводы: холодильник, пиво и частная жилплощадь - неприкосновенное право крепости.
Она была прекрасной. Он мог смотреть на нее долго, слишком долго, но не вечно.
Джим ...
ХОРОШЕГО ДНЯ
storyofgrubas — 27.01.2016
Шон – веселый американец в первые в
жизни приехал из своего Нью-Йорка в Москву по делам.Родители у Шона русские, так что чешет паренек по-нашему без акцента и единственное что его выдает - это абсолютное незнание русского мата. Мама с папой не научили ребенка, теперь приходится мне его бесплатно консультировать.
Вчера прибежал, глаза удивленно-испуганные, сует мне телефон и говорит:
- Помогите прочитать, мне тут очень странное СМС пришло.
Беру, читаю:
«100 рублей, говоришь? Гниль ты подретузная! Ах ты ж тварь ......, денег захотел, гаденыш!? Чтоб у тебя на твоем лохотронском лбу … вырос! Чтоб твою маму……., твоего ..... папу…., всю твою …… семью … тебе, лошара, а не 100 рублей!»
Ну, и в таком же залихватском духе еще 300 малоприятных знаков.
Шон спросил:
- Я тут многого не понял. это вообще по-русски? Явно человек чем-то расстроен, но чем? Что я сделал не так?
Я пожал плечами и, естественно, захотел узнать предысторию конфликта.
А предыстория была такова: Шон завел себе Московскую СИМ карту, чтобы без роуминга принимать звонки от родителей и вот, попытался положить себе на счет 100 рублей, но где-то в одной цифре ошибся и деньги ушли в другое место.
Недолго думая, наш герой написал в это другое место сообщение следующего содержания:
«Добрый день. Великодушно прошу меня простить, но я по ошибке отправил на ваш счет 100 рублей. Если не трудно, верните их, пожалуйста, обратно.
Хорошего Вам дня!»
В общих чертах, я объяснил Шону смысл непонятных ему слов и устойчивых идиоматических выражений, он грустно поблагодарил и ушел.
А через полчаса вернулся абсолютно счастливый и говорит:
- Я опять отправил 100 рублей на счет того несчастного человека и написал ему текст:
«Не знаю что у вас случилось, но видимо что-то очень, очень плохое, раз вы из-за жалких ста рублей готовы убить и изнасиловать незнакомого вам человека и всю его семью.
Посылаю вам еще 100 рублей, уверен, что вам они гораздо нужнее, чем мне.
Не поминайте лихом и хорошего Вам дня!»
А через пару минут Шону капнули на телефон 200 рублей и СМС-ка:
«Простите, во всем разобрался, мне очень стыдно. На самом деле я совсем не такой.
И Вам хорошего дня!!!»
Сохранено
|
|
</> |
ХОРОШЕГО ДНЯ
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Лаврушко божится в любви к Порошенко, и жрет из горшка землю, что в натуре "домбаз это Украина", федерализация не нужна, про унижения с Мистралями забыли-с. За всё спасибо-с. Как и говорил Аввакум: только бараны могли поверить этим клоунам, и пойти воевать, оставив их в своем тылу, да еще ...
слушая ночные уличные пьянки, я ломаю ногти, словно рву бумагу. догорает пепел - дневников остатки, нам никто не платит за свою отвагу все оставить в прошлом, а начать сначала я согласна буду. только лишь с тобой. я искать, любимый, знаешь, так ...
Итак, суть эксперимента: Вчера у меня, собственно, был день рождения. Все напоминания в социальных сетях я предварительно отключил. Ну и, конечно же, день прошел спокойно, никто не звонил, не писал, не досаждал лицемерными поздравлениями. В принципе, для меня этот день остался детским праз ...
К специфическому термину "общепит", берущему начало ещё со времён СССР, всегда было принято относиться если с неприязнью, то надменно-холодновато. Первые ассоциации - столовка, кафешка, пельменная, чебуречная, а то может и рюмочная (до 1986 года), что тогда ещё было? В общем, ...
