Зачем нужен переезд офиса, как он проходит, кому выгоднее его доверить 
Похоже, что Украина потеряла уже порядка 80% возможностей генерации 
Поразительные фото, живопись, пещера 
Отправила мошенникам 74 миллиона рублей. Откуда такие деньги у "пенсионерок"?! 
Весенний бал цветов, ч. 2 
Экспериментирую с освещением в своей игре. 
Загадочный словарь, Тель Авив 
О танках и танкистах 13-й танковой бригады 
Старейший дом в Мещерском Начинает раздражать обостренное внимание буржуазных СМИ к своим. Тараторят без остановок о Яшине и его отношениях с милиционером-свидетелем, хотя Яшину уже ничего не грозит, ну ничегошеньки ....В тоже время у ...
ХОРОШЕГО ДНЯ
storyofgrubas — 27.01.2016
Шон – веселый американец в первые в
жизни приехал из своего Нью-Йорка в Москву по делам.Родители у Шона русские, так что чешет паренек по-нашему без акцента и единственное что его выдает - это абсолютное незнание русского мата. Мама с папой не научили ребенка, теперь приходится мне его бесплатно консультировать.
Вчера прибежал, глаза удивленно-испуганные, сует мне телефон и говорит:
- Помогите прочитать, мне тут очень странное СМС пришло.
Беру, читаю:
«100 рублей, говоришь? Гниль ты подретузная! Ах ты ж тварь ......, денег захотел, гаденыш!? Чтоб у тебя на твоем лохотронском лбу … вырос! Чтоб твою маму……., твоего ..... папу…., всю твою …… семью … тебе, лошара, а не 100 рублей!»
Ну, и в таком же залихватском духе еще 300 малоприятных знаков.
Шон спросил:
- Я тут многого не понял. это вообще по-русски? Явно человек чем-то расстроен, но чем? Что я сделал не так?
Я пожал плечами и, естественно, захотел узнать предысторию конфликта.
А предыстория была такова: Шон завел себе Московскую СИМ карту, чтобы без роуминга принимать звонки от родителей и вот, попытался положить себе на счет 100 рублей, но где-то в одной цифре ошибся и деньги ушли в другое место.
Недолго думая, наш герой написал в это другое место сообщение следующего содержания:
«Добрый день. Великодушно прошу меня простить, но я по ошибке отправил на ваш счет 100 рублей. Если не трудно, верните их, пожалуйста, обратно.
Хорошего Вам дня!»
В общих чертах, я объяснил Шону смысл непонятных ему слов и устойчивых идиоматических выражений, он грустно поблагодарил и ушел.
А через полчаса вернулся абсолютно счастливый и говорит:
- Я опять отправил 100 рублей на счет того несчастного человека и написал ему текст:
«Не знаю что у вас случилось, но видимо что-то очень, очень плохое, раз вы из-за жалких ста рублей готовы убить и изнасиловать незнакомого вам человека и всю его семью.
Посылаю вам еще 100 рублей, уверен, что вам они гораздо нужнее, чем мне.
Не поминайте лихом и хорошего Вам дня!»
А через пару минут Шону капнули на телефон 200 рублей и СМС-ка:
«Простите, во всем разобрался, мне очень стыдно. На самом деле я совсем не такой.
И Вам хорошего дня!!!»
Сохранено
|
|
</> |
ХОРОШЕГО ДНЯ
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Краткое содержание предыдущих серий: Ира Гаришева. Очень больная. Очень прекрасная. Многократно приговоренная. Та, которой, согласно приговорам, давно уже нет. В девятом классе, когда её "давно уже не должно было быть", Ира бросила школу - ...
Подделки наше всё, думаю у каждого завалялось старенькое радио SQNY или спортивные штаны ABIBAS. Я даже скучаю по этим забавным названиям, китайцы всё таки молодцы, умеют отжечь. ...
Посмотрел я сериал " Чума " ( La Peste ), спасибо за наводку ув. jack_kipling . Не зря я, всё-таки, люблю испанцев - практически на ровном месте, под шуточки про "испанские сериалы" и прикрываясь стёбным балаганом в " Министерстве времени ", они взяли да и сняли лучший на ...
Друзья, я знаю, что коммуна - торт. Две недели назад поменяли прокладку ГБЦ на боевом Хондаджазе. Спасибо ещё раз коммуне за дельные советы. Сегодня при динамичной езде по Дороге Жизни, дёрнуло коробку, загорелся джекичан и стала моргать лампочка D. Высокие обороты при медленной езде - ...
