Хохлосрач

топ 100 блогов a-nikonov — 12.11.2010 Моя жена иногда показывает детям отрывки из фильмов на английском. Сегодня поставила отрывок с Джеки Чаном, потому что там были повторы ходовых фраз. После просмотра один из учеников заметил, что фильм дублирован на украинский и попросил поставить тот же кусочек на хохломове.
- Ну хорошо, посмотрите,- согласилась Гаьлка, взглянув на часы. - Только не смейтесь.
Но дети, конечно, не удержались. Удержаться действительно трудно. Пару лет назад я читал в одесской газете возмущенную заметку о том, что сами украинцы смеются, когда слышат фильмы, дублированные на государственный язык, и это, мол, непатриотично...

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Выраженный через продукцию на душу населения относительно 1913 года и США 1937 года: Если Российская империя в 1913 году производила каменного угля на душу населения в 26 раз меньше, чем США, то СССР сократил разрыв до 4,7 раз и т.д. А по сахару СССР даже удалось превзойти США по итога ...
"Мужчина, спокойно переходя дорогу на пешеходном переходе, натолкнулся на быдло, которое не признает пешеходные переходы. В результате один из пассажиров автомобиля гос. номер Е 538 АР 50rus напал на пешехода" (с) ...
...
Причиной цены стал номер купюры. Речь идет о банкноте с номером «НГ 7777770». Владелица лота выложила купюру за сумму, равную указанному числу - 7 млн 777 тысяч 770 рублей. В общем, сдурела тетка из Челябинска. Один желающий нашелся - дает восемь тысяч, указывает, что купюра не в ...
Сейчас, в преддверии Дня Победы, все кому не лень наперебой обсуждают личность Вождя Русской Нации — Иосифа Сталина. Уже который год идет отчаянно-обоюдное закидывание друг друга говнами и переливание из пустого в порожнее. Надоело. Есть вещи куда более интересные, поднять которые почему- ...