Хохлосрач

топ 100 блогов a-nikonov12.11.2010 Моя жена иногда показывает детям отрывки из фильмов на английском. Сегодня поставила отрывок с Джеки Чаном, потому что там были повторы ходовых фраз. После просмотра один из учеников заметил, что фильм дублирован на украинский и попросил поставить тот же кусочек на хохломове.
- Ну хорошо, посмотрите,- согласилась Гаьлка, взглянув на часы. - Только не смейтесь.
Но дети, конечно, не удержались. Удержаться действительно трудно. Пару лет назад я читал в одесской газете возмущенную заметку о том, что сами украинцы смеются, когда слышат фильмы, дублированные на государственный язык, и это, мол, непатриотично...

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
по мотивам вот этого поста а давайте набросаем список подобных вопросов, но для виндовых админов. от простых до сложных. ps. вместо эпиграфа. вакансия например: "знание windows и серверных ...
Через несколько лет профессия сварщика будет куда более востребованной и перспективной, чем диплом условного юриста или бухгалтера. Особенно это видно по крупным городам: например, шесть лет назад в Москве только 10 процентов выпускников поступали в техникумы и колледжи, в то время как ...
https://lenta.ru/news/2021/11/20/garkalin/ Гаркалин попал в больницу с ковидом после трех вакцинаций. Для истинных медиков вроде Гинцбурга понятно, что причина не в вакцинациях и даже не в ковиде. Неистинных, сомневающихся медиков Гинцбург предложил лишать диплома. Таким не место в ...
...
Начну с конца в хронологическом порядке. Все хорошее началось ранней весной, когда первый раз выбрались на природу. Посмотрели скалы Три сестры и Семь братьев . 7 мая, трава только пробивается. В какие-то дни просто гулял, но я ждал основное событие - Майскую прогулку. Сходил на Майскую ...