Что приготовить вегетарианцу? Идеи сытных завтраков, обедов и ужинов 
Александр Данилович Меншиков 
Тщательно отобранные 
Ретрофото знаменитостей 
Ко дню рождения русского философа. 
ВЕСНОЙ В ПАРКЕ 
Услуги сварщика в Голицыно (Московская область) 
День Рождения 
Без иллюзий про итальянцев
12.11.2010 —
Есть такая партия!
Хохлосрач
a-nikonov — 12.11.2010
Моя жена иногда показывает детям отрывки из фильмов на английском.
Сегодня поставила отрывок с Джеки Чаном, потому что там были
повторы ходовых фраз. После просмотра один из учеников заметил, что
фильм дублирован на украинский и попросил поставить тот же кусочек
на хохломове.- Ну хорошо, посмотрите,- согласилась Гаьлка, взглянув на часы. - Только не смейтесь.
Но дети, конечно, не удержались. Удержаться действительно трудно. Пару лет назад я читал в одесской газете возмущенную заметку о том, что сами украинцы смеются, когда слышат фильмы, дублированные на государственный язык, и это, мол, непатриотично...
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Сежурне прикинулся каштаном Западные военные могут присутствовать в Украине не с целью участия в боевых действиях, а для оказания некоторых видов помощи, — глава МИД Франции Стефан Сежурне. Как говорится, велкам! Перевожу: Некоторые виды российскрно оружия могут потребовать ...
Ливень вчера вечером был. Машина, смотрю, блистает блестит. Правда, что-то стала, вдруг, открываться. Не санкционировано. Во всяком случае, замок пикает и значок замка открытый. Ну, т.е., что? По машине . Замок. Имобилайзер. Пресловутая фара. И очередное то в августе. По здоровью . ...
Тогда ещё, в самом начале, психиатр спрашивала у Лизы, принимает ли она наркотики. Лиза ответила честно, что да, было, но лайтовенько и очень давно. Психиатр искала причину. Она отправила Лизу на МРТ, Лиза сдавала кровь - ничего не нашли. Прошло больше полугода, а мы всё ещё не знали при ...
- Во имя Отца и Сына... - шептала женщина, слизывая со лба внучки солёные капельки пота. Эта температура достала... - Эта температура достала, - вдруг завыла она, впялив в потолок уставшие от бессонных ночей глаза. ...
Как загодя готовились будущие дела 37-го года можно судить по характеру той дурно пахнущей возни, которая была затеяна вокруг рукописи труда прославленного героя гражданской войны комкора И. С. Кутякова «Киевские канны 1920 г.» 26 августа 1936 г. тогдашний начальник научного ...
