х/ф "Броненосцы"

sergiovillaggio — 14.04.2019 Намедни совершенно случайно узнал о существовании американского фильма 1991 года "Броненосцы" - в оригинале, раземеется, "Ironclads". Нашел и посмотрел.

Казалось бы, сюжет никакой интриги не предвещал: бой "Монитора" и "Мерримака", сиречь "Вирджинии", описан многократно. Тем не менее, американские творцы не подвели - сумели ввинтить в сценарий и шпионскую линию, и даже любовную. Аннотаия с КиноПоиска весьма точна:

Во время Гражданской войны в США конфедераты покрывают стальными плитами вооруженный пароход. Против этого корабля бессилен весь флот Северян. Для противоборства ему по личной инициативе Линкольна срочно создается необычное броненосное судно — монитор. Представительница южной аристократии, молодая девушка, ненавидящая рабство, передает в Вашингтон сведения о броне ударного корабля флота Конфедерации «Мерримак». Но на этом корабле в бой отправляется ее жених. На фоне красивейших батальных сцен ломаются судьбы молодых неординарных людей. Счастье или служение идеям, сострадание или верность присяге, любовь или долг — всем им предстоит сделать выбор.


Бюджет у фильма явно был скромным, поэтому корабли показаны достаточно примитивно. Вот, например, "Мерримак", выходящий на Хэмптон-Роадс 8 марта:

Вот так выглядит его верхняя палуба (это кэптен Бьюкенен вылез пострелять из ружья по проклятым янки на берегу):


У "Монитора" надводный борт явно ниже, чем был на самом деле:


Сцена боя на борту корвета "Конгресс" (пушки не великоваты для этого корабля?):


Сами боевые столкновения 8 и 9 марта 1862 года показаны вполне правдоподобно - во всяком случае, каких-то откровенных ляпов и вымыслов я не заметил. Впрочем, не могу себя причислить к знатокам американской гражданской войны на море.

Смотрел на Ютьюбе. При просмотре неприятно удивила картинка, слишком уж грубая для кино 90-х. Но потом выяснил, что фильм снимался для телевидения, что объясняет. Тем не менее, качество вполне приемлемое. Перевод "на троечку", особенно в части специфических морских терминов, в которых переводчики ни бельмеса не смыслят. От игры акторов много ждать не приходилось. Звезд в нем нет, но можно полюбоваться на смазливую мордашку сестренки Майкла Мэдсена Вирджинии:

По крайней мере, президент Линкольн вполне узнаваем:


Резюме: посмотреть можно, но только один раз, ибо по второму вряд ли захочется.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив