Хефсиба

Из воспоминаний Пятигорского:
" ... Впоследствии я снова побывал в Швейцарии, в Сильс-Мариа, вместе с Горовицем и Мильштейном. В то лето Горовиц обручился с Вандой Тосканни. Тогда же я познакомился с семьей Менухиных. Я однажды отправился на прогулку с двумя юными сестрами Иегуди. Мне все не удавалось завязать разговор, но когда я уже собрался сделать какое-то замечание в самой лучшей манере беседы с детьми, Ялта, младшая, спросила меня, что я думаю о Шопенгауэрё. И прежде чем я смог перевести дыхание, старшая, Хефсиба, продемонстрировала свои лингвистические познания, прочтя отрывки из Достоевского по-русски, из Гете - по-немецки, из Паскаля - по-французски и, как своеобразный "бис", - что-то по-древнееврейски. Оказалось, что Иегуди и его сестры каждые день разговаривают на каком-нибудь другом языке. Я полюбил этих юных друзей: они научили меня, наряду многими другими замечательными вещами, никогда не пытаться вести себя "по-детски" даже с детьми. ..."


|
</> |