HAPPY EASTER

топ 100 блогов atsman — 27.03.2016 ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ! Христ бол шалтгаан! Ua ala aʻe nei ʻo Kristo! Вани’кхийе ки нии’чъичийе къун! Tá Críost éirithe! Christ est ressuscité! Kristus nousi kuolleista! ქრისტე აღსდგა! Քրիստոս յարեա՜ւ ի մեռելոց: המשיח קם Mesih dirildi! Христос тірілді! 基督复活了 ハリストス復活!Chúa ki-tô đã phục sinh! Christus is opgestaan! (Извиняюсь, если кого поздравил невпопад или не поздравил на его языке).

******************************************

В Ленинграде-Питере у нас было заведено, чтобы в этот день первым в дом вошёл кто-нибудь из детей. Следует сказать, что дом был татарский, но Пасху мы отмечали исправно, вместе со всем советским народом.

Когда мы жили с родителями, анайка (атсманск., разг. "бабушка", образовано от тат. ани "мать") будила спозаранку внука, вела ещё сонного - как есть, в трусах - к входной двери, выпускала на лестничную площадку, потом впускала обратно, совала ему крашеное яйцо, говорила не пасхальное приветствие (она же была мусульманка), а понятное всем ленинградским татарам "Мобярек булсын" ("Пусть [праздник] станет для тебя благодатью"). Потом вела внука обратно в его комнату, бормоча: "Акарраллаху уйунакум фи рамазан би лаззатиль асхар васухбатиль ахйар варахматиль гаффар ваджаннатиль абрар" - "Да возрадует Аллах твои глаза сладкими вечерами и дружбой избранных, милостью Всепрощающего и раем благочестивых!" и всё такое...

Переехав в Канаду, мы стали праздновать Рождество Христово и Пасху дважды - один раз празднуем за компанию с канадским народом, второй за компанию с советским.

******************************************

Драг-аятм жарила блины. Сказала: "Когда дети встанут, выпустишь того, кто встанет раньше, за дверь, потом дашь то, что лежит в блюде под платком". Окей, как скажешь, хани. Заглянул под платок - шоколадный bunny и два крашеных яйца. Как элегантно! И по-канадски, и по-русски!

Поскольку Пасха не православная, христосоваться не стали, а, посчитав свою еду завтраком, сказали друг другу: "Ну, с праздником" и навернули по стопке блинов, съели по яйцу.

HAPPY EASTER 1

HAPPY EASTER 2

HAPPY EASTER 3

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
26.03.2016 — ЗАВТРАК
Архив записей в блогах:
Кол-центр имени Дракулы или кто такой Влад III Цепеш (Дракула) В  1579 году английский пират Фрэнсис Дрейк во время кругосветного плавания высадился в районе Сан-Франциско и объявил этот берег английским владением ("Новый Альбион"). В  1885 году в ...
Предупреждаю сразу - слабонервным под кат лучше не лезть. Когда я ехала в Израиль,то больше всего я боялась встречи с израильскими огромными тараканами. Благо травма на них у меня с, опять-таки, израильского детства.Но про детство распространяться нет желания , а вот во взрослой жизни пол ...
Мы тут давеча сравнивали Фрейндлих с реальным портретом королевы, Табакова - короля и т.п. И многие очень стали мне указывать, что мои слова о том, что портретов прототипов собственно трех (четырех) мушкетеров не сохранилось -- ошибочны. (Один товарищ даже написал ЭТО ЛОЖ!!!). И слали ...
На первый взгляд, вопрос, который может показаться простым, на самом деле не так прост и требует размышлений. Ведь любовь — это сложное и многоаспектное чувство, которым зачастую трудно управлять, и его проявления не всегда очевидны. Мы, как народ, стремимся к пониманию, сочувствию и ...
В связи с очередными телодвижениями депутатов в отношении энергетических напитков. Не то, чтобы проблема значилась в приоритетах, но разъяснять надо: Энергетические напитки, или Рецепт "озверина" 16:47 28/09/2011 Рынок энергетических ...