HAPPY EASTER

топ 100 блогов atsman — 27.03.2016 ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ! Христ бол шалтгаан! Ua ala aʻe nei ʻo Kristo! Вани’кхийе ки нии’чъичийе къун! Tá Críost éirithe! Christ est ressuscité! Kristus nousi kuolleista! ქრისტე აღსდგა! Քրիստոս յարեա՜ւ ի մեռելոց: המשיח קם Mesih dirildi! Христос тірілді! 基督复活了 ハリストス復活!Chúa ki-tô đã phục sinh! Christus is opgestaan! (Извиняюсь, если кого поздравил невпопад или не поздравил на его языке).

******************************************

В Ленинграде-Питере у нас было заведено, чтобы в этот день первым в дом вошёл кто-нибудь из детей. Следует сказать, что дом был татарский, но Пасху мы отмечали исправно, вместе со всем советским народом.

Когда мы жили с родителями, анайка (атсманск., разг. "бабушка", образовано от тат. ани "мать") будила спозаранку внука, вела ещё сонного - как есть, в трусах - к входной двери, выпускала на лестничную площадку, потом впускала обратно, совала ему крашеное яйцо, говорила не пасхальное приветствие (она же была мусульманка), а понятное всем ленинградским татарам "Мобярек булсын" ("Пусть [праздник] станет для тебя благодатью"). Потом вела внука обратно в его комнату, бормоча: "Акарраллаху уйунакум фи рамазан би лаззатиль асхар васухбатиль ахйар варахматиль гаффар ваджаннатиль абрар" - "Да возрадует Аллах твои глаза сладкими вечерами и дружбой избранных, милостью Всепрощающего и раем благочестивых!" и всё такое...

Переехав в Канаду, мы стали праздновать Рождество Христово и Пасху дважды - один раз празднуем за компанию с канадским народом, второй за компанию с советским.

******************************************

Драг-аятм жарила блины. Сказала: "Когда дети встанут, выпустишь того, кто встанет раньше, за дверь, потом дашь то, что лежит в блюде под платком". Окей, как скажешь, хани. Заглянул под платок - шоколадный bunny и два крашеных яйца. Как элегантно! И по-канадски, и по-русски!

Поскольку Пасха не православная, христосоваться не стали, а, посчитав свою еду завтраком, сказали друг другу: "Ну, с праздником" и навернули по стопке блинов, съели по яйцу.

HAPPY EASTER 1

HAPPY EASTER 2

HAPPY EASTER 3

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
26.03.2016 — ЗАВТРАК
Архив записей в блогах:
сегодня часа 2 ходили с махой по району и расклеивали эти 36 объявлений... насмотрелись на то, как надо делать их правильно...какиелучше выбирать цвета, шрифты, размеры..как лучше резать, загибать, клеить.. короче можно сказать что стали в этом профи. ...
Новости такие: Мой гипераструм (лилии такие помните? ) совершенно не хотел в зимнюю спячку, а хотел листья по пять метров до потолка. Я погуглила и нашла чудесный способ освободить подоконник, - отрезала ему все корни, все листья, двух детей с боков и сняла шкуру. Было его, конечно, ...
Когда в реальности не получилось, остается помечтать о флоте и Великом Гетманате в комиксах. Можно только порадоваться, что хотя бы в комиксах украинская подводная лодка наконец поплыла. http://chervonec-001.livejournal.com/1935151.html - цинк Самое занятное, что подобный опус ...
Ковидный цирк становится все более абсурдным. Теперь любой человек, который чем-либо болеет может быть обвинен в убийстве, если он случайно заразит другого человека. Безумие дошло и до Австрии. У женщины выявили ковид и предписали ей изоляцию. "Больная", как позже выяснилось, эту ...
Вторая индустриализация России, которую провозгласила власть, началась она или нет? Началось воссоздание техносферы, испепелённой почти дотла гайдаровскими реформаторами? Я видел в Иркутске авиационный завод, красу и гордость российского самолётостроения. Восхитительные, полные ...