"Хана Вам"

топ 100 блогов peremogi19.09.2014 "У мене ось недавно син працював на комбайні. З російської території піднімається пара вертольотів і починає кружляти над комбайнами, працюючи на малих гвинтах. Наші люди вистрибували з машин і тікали. Вертольоти настільки низько опускалися, що обличчя пілотів в кабінах можна було розгледіти. Вони так ще посміхалися і водили пальцем по шиї, типу "хана вам"

Перевод:

Вертолеты настолько низко опускались, что можно было рассмотреть лица пилотов. Они еще так улыбались и водили пальцем по шее, типа "хана вам".

Отсюда

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
И ещё меня угнетает одна вещь. Я не могу читать Гессе, Павича и Ницше. Не лезет, ну не лезет и всё тут. И я из-за этого чувствую себя непроходимо тупой. ...
Уже первые шаги новой американской администрации Джозефа Байдена говорят о том, что примирительные шаги с Китаем, всего лишь завеса. На самом деле «войну» против Китая в Вашингтоне никто не отменял и использовать Байден в ней будет все наработки Трампа. ...
Тортики любят все, но сия  пища жирна и калорийна, поэтому переходим к питанию духовному. Не ленимся - лицезреем и насыщаемся прекрасным))) Много работ!!! Я предупредил А, как он свою фамилию в милый заборчик приспособил - хорош! Фантазёр) Всегда поражался чувству тона у ...
Ну а теперь я скажу гадость. Знаете, а распад 85% браков после рождения ребенка-инвалида закономерен до тошноты. Задача брака, ну чисто биологически - рождение здорового потомства, способного продолжить генетическую линию родителей и выращивание ...
Я люблю перечитывать такие статьи, уже во время или после того, как предсказанное в них происходит. Всегда интересно, что исполнилось, а что нет. И можно подумать, где ошиблись, а где нет. Сделать выводы. Под катом статья с сайта BBC от декабря 2018 года. То есть почти ровно за год ...