"Хана Вам"

топ 100 блогов peremogi19.09.2014 "У мене ось недавно син працював на комбайні. З російської території піднімається пара вертольотів і починає кружляти над комбайнами, працюючи на малих гвинтах. Наші люди вистрибували з машин і тікали. Вертольоти настільки низько опускалися, що обличчя пілотів в кабінах можна було розгледіти. Вони так ще посміхалися і водили пальцем по шиї, типу "хана вам"

Перевод:

Вертолеты настолько низко опускались, что можно было рассмотреть лица пилотов. Они еще так улыбались и водили пальцем по шее, типа "хана вам".

Отсюда

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Страна уж больно не значительная, техники совсем мало – не планировал возвращаться к ней повторно. Однако, назрела необходимость, ибо богом забытая Киргизия вновь попала на страницы околоавиационной прессы. И поводов сразу несколько. Первый трагический – 9 июля этого года разбился ...
На трассе М-4, недалеко от Джиср-аль-Шугура произошел мощный взрыв. Тяжелые ранения получили один турецкий офицер и один солдат. Есть также неподтвержденные сообщения о погибших (До 4х человек). Раненых вывозили вертолетами. Турки занимались подготовкой этого куска трассы к ...
Со вчерашнего вечера подсела на "вДудя". Давно собиралась, но все откладывала, а тут начала и сразу ушла в запой. Посмотрела несколько штук, семь-восемь. Сейчас досматриваю вторую часть интервью с Чичваркиным. Слушаю, кайфую и внутри моей головы что-то зашевелилось. Все эти люди, какими ...
Способны ли лошади испытывать хоть какое-то подобие чувства вины, например, после того, как сбрасывают всадника, допустим, чего-то испугавшись, а не от плохого обращения. У собак, например, точно бывает некое подобие вины, когда они делают что-то, не приводящее в восторг хозяина. А как с ...
...было 3°и туман. Вышла на улицу, а изо рта пар. Бабы, где ...