gut feeling

топ 100 блогов pppirate22.01.2025 По-русски мы говорим - задним местом чувствую.

По-английски это интуитивное чувство - gut feeling
gut - кишки, feeling - чувство
Я считаю, про кишки более правильно в данном случае. Когда я понимаю, что что-то не так, что-то должно произойти, меня обманывают, что это тот самый случай, когда не кажется, но пока еще не можешь логически объяснить происходящее, - у меня будто что-то в животе сжимается. Я животом чувствую, но кто-то, может, и попой.

Подписывайтесь на мой канал в телеграме, там много про английский, ну и простые тексты есть.

https://t.me/katyapebell

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
9 апреля 1965 года вышел сингл "Ticket To Ride" английской рок-группы The Beatles. Песня была записана на партнёрство Леннон-Маккартни, однако как сказал Леннон, вклад Маккартни ограничился только "той манерой, которой Ринго играл на ударных", но, сам Маккартни отмечал, что эту ...
Александр Сергеевич Пушкин (26 мая [6 июня] 1799, Москва — 29 января [10 февраля] 1837, Санкт-Петербург) — русский поэт, драматург и прозаик, заложивший основы русского реалистического направления, литературный ...
Контрастные узоры ветвей © NickFW.ru — 29.01.2022г. Вчера немного по фотоохотился... Снял некоторое количество фото и немного видео с серыми воронами, которые подготовлю и ...
...
Рано утром 17 марта 1944-го, когда красноармейцы завтракали, начался артобстрел. Под прикрытием мин и снарядов три самоходки с десантом из двух десятков автоматчиков въехали через незащищённую площадку прямо вглубь советских позиций. Одна из машин двинулась в сторону траншеи, стреляя по ...