
грозить мы будем шведу

Вот такая вот история, взятая мной из одной американской книжки, посвященной истории цензуры, и переведенная с помощью Гугл-переводчика.
"В 2020 году шведско-еврейский комик Арон Флам опубликовал неоднозначную книгу под названием Det är en svensk tiger («Это шведский тигр»), сатирическую отсылку к лозунгу страны во время Второй мировой войны «en svensk tiger». Лозунг, означающий как «шведский тигр», так и «швед молчит», и сопровождающий его сине-желтый стилизованный тигр напоминали шведам не только быть сильными, как тигр, но и хранить секреты и держаться подальше от войны, которая считалось, что он не имеет ничего общего со Швецией. Однако после войны стало ясно, что шведское правительство было далеко не нейтральным.
Книга Флама раскрывает масштабы сотрудничества Швеции с нацистами. Для обложки он выбрал похожего тигра, отдающего нацистское приветствие и с повязкой со свастикой на руке. Узнав о книге, шведское правительство остановило второй тираж и возбудило судебный иск против Флама на ложном основании, что изображение защищено авторским правом. Адвокаты защиты утверждали, что изображение было сатирическим, и Флама признали невиновным. Судебный процесс не только сделал книгу Флэма популярной, но и привлек внимание к роли Швеции во Второй мировой войне."

Я не размовляю по-шведски, поэтому книгу не читал, хотя имею хорошее представление, о чем речь. Практически до конца войны Швеция была надежным тылом Третьего рейха, а шведские добровольцы в составе войск СС добросовестно сражались на стороне Гитлера.
Угадайте с трех раз, кто был у власти в Швеции в это время? Само собой - социал-демократы. Ровно как они же теперь уже в 2020 году обиделись на шведско-еврейского комика (если что, для особо нервных - так его национальность была определена в книге: the Swedish-Jewish comedian Aron Flam - возможно, теперь так принято).
В общем, так вот у них в этой самой Швеции дела и делаются.
PS. Вполне может быть, что мне за обложку этой книжки в ФБ прилетит бан. Потому как весь мир погряз во вранье и политкорректном ханжестве.
|
</> |
