Хирургические центры в Москве 
О новом ультиматуме НАТО Упс, нежданчик? 
Муж куколд, счастье для сильной и независимой женщины 
РЕТРОПОСТ. СОКРЫТЫЕ УБИЙСТВА 
Милоты вам в ленту 
Кончаловский разочаровал 
Корпорация Google будет требовать паспорт 
50 лет альбому Элтона Джона "Rock of the Westies"
12.03.2025 —
Классно поменяли!
Гробовщики
belash_family — 12.03.2025
автор Фердинанд Фрейлиграт (1810—1876), пер. К. К. Павлова
(1807—1893)
«Прискорбное дело ведется к концу;
На этой постеле лежать мертвецу!»
— «Эх, брат, а тебе что? Твоя ли беда?
Дешевая, знать, твои слезы вода».
— «Нет! право берет поневоле озноб:
Приводится первый ведь делать мне гроб!»
— «Последний ли, первый ли, — равны они;
На, выпей-ка чарку да песнь затяни.
Да доски сюда принеси ты в сарай,
Пилой распили их, рубанком строгай;
Прилаживай доску к доске ты живей, .
Да черным суконцем, как должно, обей.
Да стружки потом подбери ты с земли,
Да ими сосновое дно устели,
Чтоб в гробе — такое поверье у нас —
На стружках отжившая плоть улеглась.
Внесешь гроб ты завтра к покойнику в дом;
Положат, накроют — и дело с концом».
— «Готовлю я доски, и мерю я их,
Но дум не могу пересилить своих;
Строгает рубанок, и ходит пила,
Но мутны глаза, и рука тяжела.
Смотрю, чтоб к доске приходилась доска,
Но в сердце томление, в сердце тоска.
Прискорбное дело ведется к концу,
На этой постеле лежать мертвецу!»
Ноябрь 1855
Петербург
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
kolybanov">
kolybanov
Атаракс: что русскому хорошо, то немцу остановка сердца.
Атаракс: что русскому хорошо, то немцу остановка сердца.
Предыдущие записи блогера :
11.03.2025 —
Могила - тихий уголок, там нет любви и нет тревог
08.03.2025 —
Полено говорит и чисто конкретно философствует
03.03.2025 —
Приставки в фамилиях
03.03.2025 —
If the wind changes...
01.03.2025 —
На сердитых воду возят
27.02.2025 —
Сюжет одной строкой
27.02.2025 —
Да что вы понимаете в боли?!
Архив записей в блогах:
Из интервью с Анной Гейфман про ИГИЛ : После ноябрьских терактов в Париже у меня было интервью с французской журналисткой. При сотнях пострадавших во время терактов людей она спрашивала, не нарушают ли личное пространство человека и его права проверки службы безопасности при входе в авто ...
Буквально несколько дней назад я писал о том, что информационная война, развёрнутая против нас, и, как никогда, активизировавшаяся нынче, подбрасывает нам всевозможные жупелы, то есть диверсионные идеологические прокламации, фразочки, ...
“Грандиозный” тур по Америке актера-иноагента Артура Смольянинова (который в России также внесен в перечень экстремистов и террористов) после нескольких выступлений, где билеты пришлось продавать со скидкой, скатился до частных квартирников. Теперь гастролер буквально ходит по домам, ...
Вчера очень верно заметила sunstone11 в комментарии . Реакция-то знакомая до оскомины. Так чаще всего и отучают говорить открыто о своих чувствах, и не только к родителям, полностью отбивают охоту. А вот что заставляет так отвечать на проявления любви и открытости? Попробуйте д ...
