Гробовщики

топ 100 блогов belash_family12.03.2025 автор Фердинанд Фрейлиграт (1810—1876), пер. К. К. Павлова (1807—1893)

Гробовщики 2805871.jpg

«Прискорбное дело ведется к концу;
На этой постеле лежать мертвецу!»

— «Эх, брат, а тебе что? Твоя ли беда?
Дешевая, знать, твои слезы вода».
— «Нет! право берет поневоле озноб:
Приводится первый ведь делать мне гроб!»
— «Последний ли, первый ли, — равны они;
На, выпей-ка чарку да песнь затяни.
Да доски сюда принеси ты в сарай,
Пилой распили их, рубанком строгай;
Прилаживай доску к доске ты живей, .
Да черным суконцем, как должно, обей.
Да стружки потом подбери ты с земли,
Да ими сосновое дно устели,
Чтоб в гробе — такое поверье у нас —
На стружках отжившая плоть улеглась.
Внесешь гроб ты завтра к покойнику в дом;
Положат, накроют — и дело с концом».
— «Готовлю я доски, и мерю я их,
Но дум не могу пересилить своих;
Строгает рубанок, и ходит пила,
Но мутны глаза, и рука тяжела.
Смотрю, чтоб к доске приходилась доска,
Но в сердце томление, в сердце тоска.
Прискорбное дело ведется к концу,
На этой постеле лежать мертвецу!»


Ноябрь 1855
Петербург


Гробовщики gravedigger_03.jpg

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Член конгресса США сенатор Джон Кеннеди заявил, что иметь дело с российским правительством все равно что «иметь дело с мафией», сообщает Associated Press. «В России нет политической философии. Это как задаваться вопросом, в чем состоит политическая философия мафии», — сказал Кеннеди. ...
наконец я собралась с духом и решила выкинуть свои старые аудиокассеты.сколько можно убеждать себя, что может быть когда-нибудь я соберусь их послушать.(фото на память, чтобы не забыть, какую музыку я слушала 10-15 лет назад. это конечно не все, но ...
Иван Охлобыстин недавно просил путина вернуть статью против мужеложства, а после ушел из евросети. Уволившийся накануне с поста креативного директора «Евросети», он стал креативным директором производителя и поставщика одежды Baon. ЧИТАТЬ ПОДРОБНЕЕ ...
Comparing with me You can estimate the size of books and the goods. Click here for Japanese version of this page.[You need Japanese fonts.] Welcome to the Renard's den. Dit le renard, je vais pleurer. "C'est votre faute, dit le petit prince, je Le Petit Prince (1943) is a novel by Antoine de Saint Exupйry, translated into English as The. Extraits du livre Le Petit Prince d'Antoine de ...
иди ты сука нахуй блять, ебаная бульба в рандоме ПИЗДЕЦ сука блять я выше 47%-пидарасов за 10 боев наблюдал два раза под НГ вылезло в игру такое, что сука залупу на уши не натянешь идут нахуй все твои, картошка, никому в залупу не впившиеся акцыи, все ...