ГРИМ

anti_fasmer — 20.06.2023

Подслушал сегодня Андрея Максимова, в необычном месте и в необычном виде, на песке и под лучами солнца. Но речь не об этом.

Андрей Маркович, с пафосом, между делом, сообщил собеседникам, что ГРИМ - от ГРИМО в значении "морщина". То ли, говорит, из французского, то ли из латыни.

Хммм...

grimace [гримейс] (англ.), grimace (фр.) - гримаса, уродливое лицо;
grim, grimmy [грим, гримми] (англ.), grimmig [гриммих] (нем.) - мрачный; также свирепый; N.B. сравнивают со славянск. гром, греметь: https://www.etymonline.com/word/grim, не сравнивая с гримасой.
<...>
grima (арх. нем.) - маска для лица; grima (арх. англ.) - маска, шлем;
grimer [гримэ] (фр.) - гримировать.

Ср. ГРИМАСА и [grimo; гримо] (арх. гр.) - морщина; ok
kriim, kriime, kriimena [крийм, крийме, криймена] (эст.) - царапина;
kyrym, gırım, qirim, qarim, qaram [кырым, гырым, кирим, карим, карам] (арх. тюрк.) - яма, ров, вал; girinti [гиринти] (тур.) - углубление, впадина, выемка;
crum [крум] (уэльс. кельт.) - выгнутый, сгиб;
См. Хромота, срамота и... крамола и криминал - https://new-etymology.livejournal.com/868172.html

Но ГРИМ - это, пардон,
cream [криим] (англ.), crème [крем] (фр.), crema [крема] (ит.), cramum [крамум] (лат.) - крем (изначально сливки) - якобы далее лат. cramum - "неясного происхождения", ' of uncertain origin': https://www.etymonline.com/word/cream ;
kirme [кирме] (эст.) - налёт, корка, кожица, плёнка (напр., õlikirme - масляная плёнка; loikudel oli kirme peal - лужи покрылись ледяной коркой);
kerma [керма] (фин.) - сливки, плёнка на молоке;
[cárman; кáрман] (санскр.), [čarǝman-] (авест.), चर्म [charm, чарм] (хинди) - кожа, шкура;
герми (ингуш.) - пробка, затычка, тряпка; гермей, гермеш (ингуш.) - пробковый; гермийолла (ингуш.) - закупоривающий; герми йоллийтар (ингуш.) - закупоренный;
герметиза́ция - обеспечение непроницаемости для газов и жидкостей поверхностей и мест соединения деталей; герметичный, якобы из лат. hermeticus «гермесов, герметичный», из Ἑρμῆς «Гермес», от неустановленной формы; по преданию, синкретический бог Гермес Трисмегист изобрёл способ закрывать герметически стеклянную трубку с помощью таинственной печати: https://classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Vasmer-term-2511.htm ;
Schirm, арх. schirme [ширм, ширме] (нем.), scirm, sсёrm [скирм, скёрм] (арх. нем.), szyrm, szerm (пол.) - защита, заслон, кров;
schermo [скермо] (ит.) - заслон, экран;
корум (ойрот. алт.) - защита;
керем (ойрот. алтайск.), хэрэм (бур., монг., халха-монг.), херим (тув.), керм (калм.), кэрэму (манчжур.), хырма (арх. рус. в Сибири) - крепостная стена, крепостной вал, крепость, город;
См. Кырым: https://anti-fasmer.livejournal.com/312200.html

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив