Эксклюзивные обручальные кольца ручной работы: символ вечной любви и уникальности 
10/22 сентября 1857 года русский линейный корабль «Лефорт» затонул в Финском 
БОСЕАН!!! 
Такое 
Грибы Самолвы 
О женщине-монахе 
Иран атакует Израиль, две волны ракетной атаки. 
Попробовал пожить с неработающей девушкой – не понравилось 
Красоты в ленту - "вИсокое искусство боксарта"
16.09.2015 —
Как рыбку съесть и.. или как усидеть на двух оферах
green card related questions
rusam — 16.09.2015
У меня куча вопросов про документы на ГК (для родителей).
Спасите! :)
1) Нужно перевести свидетельства о рождении с русского и украинского на английский. Кто-нибудь знает переводчика в Питтсбурге, который занимается notarized translations? Я уже перерыла весь гугль, написала на факультеты славистики, в JCC, в несколько украинских организаций, в церковь, на местный форум, и куда только не. Результат ноль!!
П.С. если не найдётся переводчик в Питтсбурге, могу приехать в DC!
2) Кто-нибудь пользовался онлайн сервисами для этих целей? Мне что-то стрёмно, потому что когда я это делала для себя меня просили предъявить оригинал и всё было лично. Или переводить онлайн нормально? Какой-то конкретную компанию можете посоветовать?
3) Что делать если дата рождения в свидетельстве не совпадает с датой рождения в паспорте? В свидетельстве написано "родился такого-то, зарегистрирован такого-то", а в паспорте и всех остальных документах стоит дата регистрации, которая на один день позже. Что делать? Нам нужен лойер для решения этой проблемы?
4) Спонсировать родителей будет мой брат, который живёт в Небраске, но родители будут физически находится у меня в Пеннсильвании. Эти штаты относятся к разным процессинговым центрам, и я боюсь, что родителей моих потащат на отпечатки в Небраску, и вообще вся корреспонденция будет приходить в Небраску. Поэтому вопрос, можно ли чтобы брат отправил свои формы в наш центр, а не тот, который для Небраски?
За любые советы большое спасибо!
Ааа! И ещё вопрос - как искать иммигрейшн лойера, если мне вдруг понадобиться консультация по поводу пунктов 3) и 4). Гугль выдаёт кучу контор, как определить какие хорошие, какие плохие? Может есть что-то типа andgie's list для юристов? :)
Сохранено
|
|
</> |
green card related questions
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Куда уходит детство? Когда самые простые вещи вызывали очень сильные эмоции и восхищения. А уж день рождения - это вообще супер грандиозное действо! С годами все проходит и день рождения становится как очередной шаг к... ну, скажем, к новому дню рождения). Но тем не менее, все-таки это ...
Два года назад произошла трагедия в Одессе. Подробности гибели 48 человек известны уже всему миру. Даже Запад говорит о том, кто несет ответственность за смерть мирных жителей. На сегодняшний день лишь особо упоротые свидомцы все еще настаивают на том, что в Доме Профсоюзов произошел н ...
Специалистов «Сколково» ждут на Дону. Об этом в ходе визита в Московский инновационный центр и школу управления фонда заявил губернатор Василий Голубев. Глава региона пригласил экспертов фонда оценить проекты и разработки Ростовской области. Вместе с заместителем председателя правител ...
Знаете, когда последние кусочки «пазла» сложились в единую картину, мне как-то стало не по себе. Пока мы с тревогой рассматриваем события на Украине в качестве «гражданской войны», там строится плацдарм для боевиков ИГИЛ (ИГ), запрещенных в России, но с непонятным статусом на Украине. ...
Мне вот интересно, для попытки организации Российского-майдана имени ходора, будут снова оживлять политические трупы в виде Касьянова, Нецова и прочей Хакамады или что то новенькое заготовят... как считаете? ...
