Кому и для чего сегодня необходимы виртуальные криптообменники 
Пухновости 
Депрессия 
Орбитально-частотный ресурс на отечественных космических аппаратах 
«Что ты в нашу жизнь лезешь?» – заявил жене муж 
Апрельская рассада и тезисы 
Еще ко дню рождения того, о ком мы не говорим 
10 мая может не настать 
ШИ ЧЕНЬ «ШАНХАЙСКАЯ ГОЛОВОЛОМКА»
16.09.2015 —
Как рыбку съесть и.. или как усидеть на двух оферах
green card related questions
rusam — 16.09.2015
У меня куча вопросов про документы на ГК (для родителей).
Спасите! :)
1) Нужно перевести свидетельства о рождении с русского и украинского на английский. Кто-нибудь знает переводчика в Питтсбурге, который занимается notarized translations? Я уже перерыла весь гугль, написала на факультеты славистики, в JCC, в несколько украинских организаций, в церковь, на местный форум, и куда только не. Результат ноль!!
П.С. если не найдётся переводчик в Питтсбурге, могу приехать в DC!
2) Кто-нибудь пользовался онлайн сервисами для этих целей? Мне что-то стрёмно, потому что когда я это делала для себя меня просили предъявить оригинал и всё было лично. Или переводить онлайн нормально? Какой-то конкретную компанию можете посоветовать?
3) Что делать если дата рождения в свидетельстве не совпадает с датой рождения в паспорте? В свидетельстве написано "родился такого-то, зарегистрирован такого-то", а в паспорте и всех остальных документах стоит дата регистрации, которая на один день позже. Что делать? Нам нужен лойер для решения этой проблемы?
4) Спонсировать родителей будет мой брат, который живёт в Небраске, но родители будут физически находится у меня в Пеннсильвании. Эти штаты относятся к разным процессинговым центрам, и я боюсь, что родителей моих потащат на отпечатки в Небраску, и вообще вся корреспонденция будет приходить в Небраску. Поэтому вопрос, можно ли чтобы брат отправил свои формы в наш центр, а не тот, который для Небраски?
За любые советы большое спасибо!
Ааа! И ещё вопрос - как искать иммигрейшн лойера, если мне вдруг понадобиться консультация по поводу пунктов 3) и 4). Гугль выдаёт кучу контор, как определить какие хорошие, какие плохие? Может есть что-то типа andgie's list для юристов? :)
Сохранено
|
|
</> |
green card related questions
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Позвонила подруга, сказала, что мой, все еще муж, встречал новый год у нее, то есть у них. Дружат наши мужья, что не удивительно. В общем, мне захотелось бегать по потолку, рыдать, оправдываться и кого-то не понятно в чем обвинять. Встречал новый ...
В последнее время о предстоящем крахе нашей страны (а то и всей мировой цивилизации) уже открыто заговорили не только известные алармисты, но и вполне лояльные властям аналитики... И для паники у них есть все основания. Дело в том, что основной принцип действия бюрократической ...
Так, друзья — сегодня будет большой и интересный пост на тему военных фотографий, которые все годы существования СССР попадали под гиф "Совершенно секретно" и о которых обычные советские граждане ничего не знали — потому что кто-то "наверху" решил, что знать простым ...
(Кликабельно.) Этим летом я совершил маленький подвиг, а именно посмотрел фильм Германа-среднего «Трудно быть Богом». Не скрою, не в один присест, а так за четыре-пять, но посмотрел. Целиком! Перед тем как поделиться впечатлениями, немного скажу про последний фильм Михалкова, ко ...
