рейтинг блогов

Грамматика в мемах-3

топ 100 блогов rondonda29.05.2021
Грамматика в мемах-3

Собаки: "Машина! Машина! Машина!" Кот: "Умоляю вас..."

Собаки: "Машина! Машина! Машина!" Кот: "Да ради..."

Собаки: "Машина! Машина! Машина!" Кот: "Заткнитесь! Да машина это!! Это не новость! Тут каждые двадцать минут кто-то проезжает! Вам точно надо каждый раз превращаться в берсерков?!"

Собака: "Сосед Джерри?"
Собаки: "Джерри! Джерри! Джерри!"


Когда мы начинаем знакомиться с английской системой времён, бывает трудно осознать, что носитель романо-германского (далее будут писать РГ) языка мыслит иначе, чем носитель русского.

Акценты, которые мы расставляем, не задумываясь, используя родной язык, могут быть неважны носителю анлгийского. А важные ему - непонятны нам.

Менталитет всегда отражается в языке. И если удается немного осмыслить это отражение, то клад найден: вы стали лучше понимать этот мир. На первом слайде - частный, но частый случай принципиального для РГ-языков акцента:

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
По поводу последних событий я сходил на википедию и посмотрел историю случайно сбитых военными пассажирских самолетов, в самых разных странах. Их там несколько штук, поищите. У них у всех, знаете ли, есть кое-что общее. Очень много вранья Ни одного открытого расследования Ни одного публи ...
Тепловизор, который может определить не только присутствие врага, но и наличие у него оружия. Уникальный бронежилет, способный защитить от осколков артиллерийских снарядов. Все это разработали для бойцов АТО школьницы - Настя и Аня. Девушки участницы Малой академии наук Украины. На их с ...
Проверка актуальности Adobe Flash Player и правильная его установка Uninstaller для удаления Adobe Flash Player, если возникли проблемы Установка Adobe Flash Player для всех ...
Сначала видео из культурной столицы Русского Мира... Вообщем в культурной столице всё по Фишеру... Теперь перенесёмся в Москву, в до боли знакомый мне район Вешняки http://www.mk.ru/incident/2017/03/20/biznesmen-pytalsya-izbavitsya-ot-dolgov-i-kreditorov-odnim-udarom-nozha.html " ...
Сергей Алексашенко: Люди привыкли к слову «девальвация» 17 августа 1998 года правительство России объявило о невыполнении своих обязательств по государственным облигациям, курс рубля в течение следующих месяцев упал более чем в два раза (15 августа 1998 года официальный курс к ...