графика и фонетика

топ 100 блогов lengvizdika10.11.2024 Попались на глаза в журнале у камрада польские стихи. Практически всё понятно без перевода, но, латиница, в которой нет букв для обозначения некоторых славянских звуков, дает забавный эффект: в голове эти слова озвучиваются именно по-польски, с характерными интонациями. Несомненно фонетика знакомого нам польского явно связана с графикой, проистекает из графики, обусловлена графикой. А фонетика современного русского? Скорее всего, тоже да, ведь, нам тоже меняли графику... А современного татарского, где графика только в двадцатом веке менялась дважды? Это не говоря уже про правописание.

Последние газеты на глаголице выходили в Югославии перед первой мировой. Тогда уже была какая-никакая звукозапись: очень интересно было бы послушать голоса людей, которые читали на глаголице.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Александру Каменскому - 39 лет. Живёт один. Есть две кошки. Последние три года работал в фирме по недвижимости - мойщиком витрин, вывесок и фасадов зданий. В характеристике в суд, подписанной директором компании, о Каменском говорится: "Добросовестный работник. За время ...
Пакистан уже начал поставки оружия Ирану через Белуджистан, в частности, ракеты «Гаури» и «Шахин». Китай с его необъявленным чартерным грузом из Чжэнчжоу в Иран тоже начал действовать, хоть и тайно. Дальнейшая военная помощь Ирану от Пекина, в том числе живой силой, будет завязана на ...
Плачет зима Стынут слёзы на щеке окна Завтра Новый Год (предновогоднее хокку) Холодный вечер. Яблоки ещё остались. Печём шарлотку к новогоднему столу. Пирог получился хороший. Делюсь рецептом. Главное отличие от классики - это то, что в тесто я добавил творог, а яблоки натёр на ...
На прошлой неделе ко мне в гости приходила приятельница-японка, которой я давно уже обещала, что научу ее варить борщ. Готовили мы очень долго, потому что у нее постоянно возникали вопросы. Мы начали с того, какое мясо выбрать для борща. Хорошее в нашем понимании мясо вообще сложно ...
Вот и добрались, походу, террористы до Москвы. Не ожидали? Центр. Автобусная остановка. Покровка. Взрывпакет, 4 пострадавших. Всё перекрыто. Мигалки, копы, доктора. Паника везде и всюду. По данным МВД причиной инцидента мог стать взрывпакет, брошенный неизвестными. По факту взрыва возбуж ...