рейтинг блогов

Гой еси, добрый молодец!

топ 100 блогов masterok15.08.2021 Гой еси, добрый молодец!

Очень часто в наших сказках, былинах, балладах и даже старых песнях можно встретить словосочетание «Гой еси, добрый молодец». И если в отношении «доброго молодца» вопросов не возникает (всем понятно, кто это), то что значит «гой еси», не совсем ясно. Можно только предположить, что это такая форма обращения. В большинстве случаев люди считают, что означает фраза «будь здоров».

А что же в действительности?


В разговорной речи славян данное слово имеет достаточно широкое значение.

Гоить:

- излечивать, заживлять;
- охранять, беречь;
- холить, отлично кормить;
- ухаживать, любить;
- угощать;
- что-то делать, изготавливать;
- чинить, устраивать;
- убирать, наводить порядок;
- чистить рыбу;
- очищать от мусора и мякины зерно;
- расчищать, например, дорогу;
- запасать, заготавливать с запасом;
- кого-то куда-то устраивать, например, на какую-либо должность;
- удобрять землю.

От этого слова пошли и другие, в частности, «гойный», которое зачастую использовалось в значении «красивый». По сути значение этого древнерусского слова во всех случаях имеет связь с жизнью.

Если проанализировать строение и значение слова, то становится понятным, что выражение «гой еси» – это обращение к тому, кто идет по собственному пути (имеется в виду внутренний путь).

Также ясно и то, что в целом фраза «Гой еси, добрый молодец?» – это вопрос. В переводе на наш язык она означает что-то вроде «Зачем ты, добрый молодец, сюда пришёл?»



Оставить комментарий



Архив записей в блогах:
Сотрудники ФСБ пресекли в ряде городов Подмосковья незаконную деятельность подпольных казино.В ходе следствия проведён обыск в бывшем доме приёмов Бориса Березовского.В покровительстве преступникам подозреваются заместитель прокурора ...
сможет назвать вокально инструментальный ...
С субботы, 13 июля, для пассажиров будут закрыты девять станций Сокольнической линии московского метрополитена. Как сообщается, речь идет о станциях «Проспект Вернадского», «Юго-Западная», «Тропарево», «Румянцево», «Саларьево», «Филатов Луг», «Прокшино», «Ольховая» и «Коммунарка». «В ...
Забавная и даже актуальная притча, если задуматься. Радует неожиданной концовкой. Особенно полезно прочитать женщинам. Менеджер встретил грязного бомжа попросившего немного денег. Менеджер задумчиво вынул бумажник и спросил: - Если я дам тебе пару баксов, ты ведь пропьешь их? Бомж: ...
Хочу поделиться отрывком из книги япониста Александра Куланова "Обратная сторона Японии". Подобно тому, как из кусочков мозаики создается целостная картина, так из очерков, вошедших в эту книгу и затрагивающих самые разные стороны жизни, ...