Интернет и ТВ в одном пакете: телекоммуникационные решения для всех 
Новости вооружения. «Орешник», внук «Пионера» 
Об ударе США по России Байден стал стар и ему всё равно? 
«Ты звезда, а нищенствуешь в этой паршивой стране!» 
Голубой вагон 
Камчатка: Ключевская сопка 
Kajaks Tracka and Filed club's annual banquet, December 1, 2024 
С точки зрения народонаселения наш мир выглядит так 
От революционера до эволюционера
22.10.2013 —
Хор мальчиков "Разобрали всех девок"
Говори правильно: выражения, которые выдают в тебе неуча и дурака
fastcult — 23.10.2013
Четыре устоявшихся выражения, которые
лучше не употреблять неправильно| В интернете полно людей, которых в лучшие времена
наверняка отправили бы заниматься огородом в деревню, и уж ни в
коем случае не стали бы учить писать. Отличить их от нормальных —
довольно просто. Сейчас мы расскажем как. |
Отличить скользящих по поверхности культуры австралопитеков от людей образованных можно по множеству признаков: количеству восклицательных знаков, «падонкаффскаму» наречию и умилительному словоупотреблению. Показательны здесь слова и фразы, вроде «вкрацие», «идея фикс», «эльфиева башня», «дышать наладом», «гибсокартон», «носился со списанной торбой», «превуалировать».
Но есть и более заковыристые выражения, неправильное употребление которых способно в секунду опозорить вас в кругу действительно интеллектуально развитых товарищей.
Прочитайте, запомните, и знайте разницу.
| «Растекаться мыслью по древу» |
Неправильный контекст: Говорить / писать запутанно и длинно; никак не ограничивая свою мысль, вдаваться в ненужные подробности.
Правильный контекст: Смотреть со всех точек зрения.
В «Слове о полку Игореве» эта цитата выглядит так: «растекался мысию по дереву, серым волком по земле, сизым орлом под облаками». Мысь — белка.
| «Истина в вине» |
Неправильный контекст: Кто пьёт вино, тот прав.
Правильный контекст: Кто пьёт вино, тот выбалтывает много лишнего.
А дело в том, что цитируется лишь часть перевода латинской пословицы in vino veritas, in aqua sanitas. Полностью он должен звучать как «В вине правда, в воде — молчание».
| «Пусть расцветает сто цветов» |
Неправильный контекст: Богатство вариантов и разнообразие — это хорошо.
Правильный контекст: Нужно позволить критикам высказаться, чтобы после наказать их.
Лозунг «Пусть расцветает сто цветов, пусть соперничают сто школ» выдвинул объединивший Китай император Цинь Шихуан. Кампания по поощрению критики и гласности оказалась ловушкой, когда стало объявлено, что лозунг был частью другой кампании, с названием «Пусть змея высунет голову».
| «Красота спасёт мир» |
Неправильный контекст: Красота спасёт мир
Правильный контекст: Красота не спасёт мир.
Эта фраза, приписываемая Достоевскому, на самом деле была вложена им в уста героя «Идиота», князя Мышкина. Сам Достоевский в ходе развития романа последовательно демонстрирует, насколько Мышкин оказывается неправ в своих суждениях, восприятии окружающей реальности и, в частности, этой максиме.
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Что я выяснила? Добывать жемчуг в России начали примерно в X - XII веках, по крайней мере, об этом упоминается в документах те времен. "Золотая лихорадка" или, лучше сказать "Жемчужная", началась в России в XIV - XVI веках. Тогда этим промыслом занимались все активные и предприимчивые ...
Посмотрел в "Вестях" (Россия-24) какой-то загадочный сюжет о голосовании Путина и Медведева. Сначала Медведев с женой голосуют: она все время рядом - он, она опускают бюллетени. Потом Путина показывают с женой, она в кадре всего 5 сек находится, лицо ...
Когда журналисты показывали паспорта в развороте, там были отчётливо видны данные пассажиров. Пользователи иностранных форумов не поленились и провели своё собственное мини-расследование, в ходе которого обнаружилось, что люди, чьи паспорта были показаны журналистами, "действительно сущест ...
Зал делался вдохновенно. Мне очень повезло купить обои, подходящие к мужу, его куртке, портмоне и штанам. Такой темный джинсовый трикотаж, отливающий еле заметной сиренью в глубине переплетений нитей. Наклеить такое на стену немедленно означало, что муж приобрел новый смысл в доме и ...
И эта неделя была яркой и запоминающейся. В понедельник я полетела в Париж, не добровольно, конечно, полетела, а по работе. Во Франкфурте в аэропорту полупусто было. Сначала. К сожалению, в самолёте именно у меня все три места были заняты. Мне в соседи достались горячие испанские ...
