got mugged

топ 100 блогов naukarus08.07.2013 Смотрю сериал на английском, иногда останавливаю видео, чтобы посмотреть значение того или иного слова или фразы.

- I got mugged

В контексте понятно, что меня ограбили. Но маг - это кружка. Любопытно, лезу посмотреть. Ниже значения, которые дает Лингва. Обратите внимание на два последних в четвертом варианте. Я фигею с этих американских.

I. кружка и производные по смыслу.
II. лицо, рот и производные по смыслу
III. экзамен, зубрежка и т.п.
IV. дурак, простофиля
тип
преступник
полицейский

Хотя в общем понятно. Mug значит "тип". В смысле, - ну ты и тип, этот тип.
Тип - неприятная личность.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
того, что теоретически может эволюция (любая: СТЭ, нейтральная, красная, синяя или фиолетовая). Это весьма щедрая оценка. Она полезна тем, что привязана только к числу событий репликации геномов, не ограничивая, что там может происходить во время репликации. Мощность её в том, что она ...
"Возвращаюсь к термину "политкорректность". Я считаю, что пришло время для нового лозунга - "Долой политкорректность"http://abu-tir.livejournal.com/930481.html(via aleatorius)Вот так вот бабуся заговорила, когда её задели за самое для неё драгоценное. Как говорится, момент ...
В лесу обнаружили  хорошо оборудованную стоянку для палаточников, со столами, навесами, с козлами для пилки дров и ..... вот таким вот бревном: Вопрос - ...
"Здравствуйте Лара. Спасибо за ваши ответы, люблю смотреть ваши репортажики про Малышатник и вашу семью, пусть у вас всех будет Хорошо! В моей жизни, семье произошла трагедия. Погиб старший сын. И всё пошло под откос... Была семья из четырех детей, мужа и жены. Семья которая верой и ...
Вчера в магазине совершенно случайно обратил внимание на изменившуюся упаковки известного брэнда. Мало того, что убрали фото главгероя, так и еще разжаловали из Uncle.  Но ...