Не просто украшение: почему люди выбирают вещи на заказ 
Новые рецепты от блогеров ЖЖ 
Ужесточить штрафы в сфере ЖКХ 
Вещественное воспоминание 
Передовитые эльфийские манагеры держат покерфейс, разоряя турбированных хомяков 
Бытовая техника СССР: какие бренды были и что с ними стало...
04.07.2013 —
А теперь о академиках
got mugged
naukarus — 08.07.2013
Смотрю сериал на английском, иногда останавливаю видео, чтобы
посмотреть значение того или иного слова или фразы.- I got mugged
В контексте понятно, что меня ограбили. Но маг - это кружка. Любопытно, лезу посмотреть. Ниже значения, которые дает Лингва. Обратите внимание на два последних в четвертом варианте. Я фигею с этих американских.
I. кружка и производные по смыслу.
II. лицо, рот и производные по смыслу
III. экзамен, зубрежка и т.п.
IV. дурак, простофиля
тип
преступник
полицейский
Хотя в общем понятно. Mug значит "тип". В смысле, - ну ты и тип, этот тип.
Тип - неприятная личность.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
04.07.2013 —
В связи с утекшим письмом Ливанова
01.07.2013 —
Реформа РАН - статус кво
29.06.2013 —
Прогноз на неделю вперед
Архив записей в блогах:
Тот самый Александр, которого я с позором прогнал с объекта, явно хотел как лучше, но получилось всё через место не пропускаемое цензурой. Вот теперь вспоминая его хочется материться, а всё потому, что пришлось менять ту самую ванную которую он же и испортил. Разломали вся к чертям, ...
Поднимите руку те, кто никогда не видел воробья?
Эти мелкие шустрые пичуги сопровождают человека повсюду. Не зря же их отнесли в категорию синатропных видов, т.е. постоянных сожителей человека.
воробей ...
Завтра-послезавтра интернет наводнится счастливыми фотографиями женщин с букетами цветов, а также плачем: не то подарили! Дамы будут на чем свет ругать незадачливых кавалеров. Один подарил навороченный кухонный комбайн. Он что, видит во мне лишь домработницу? Другой презентовал ...
Итальянские эксперты по дикой флоре и фауне обнаружили мертвыми более тысячи обыкновенных горлиц, а также других птиц семейства голубиных вблизи города Фаэнца, в северной итальянской провинции Равенна. Об этом сообщает «Интерфакс» со ссылкой ...
В воскресенье, 2 ноября, в Москве прошла крупнейшая за последние годы акция протеста врачей, а в соцсетях Интернета появились десятки онлайн кампаний, требующих прекратить увольнения врачей, сокращение зарплат, а также объявить мораторий на реорганизацию медицинских учреждений.
...
