Гости...

Неки гости долазе на такав начин да их сви виде, а неки...
На београдски аеродром «Никола Тесла» слетео је авион америчке војске, Боинг С-17А. Велики, леп авион...прво га видите па тек онда чујете. Изузетно тихи мотори за оволико летеће чудовиште.
Некоторые гости приходят так, что их все видят, а некоторые ...
Самолет армии США Boeing С-17А приземлился в аэропорту Белграда «Никола Тесла». Большой красивый самолет ... сначала вы его видите, а потом слышите. Чрезвычайно тихие двигатели для такого летающего монстра.

Импресивна машина!
Впечатляющая машина!


Полетео је из базе Рамштајн, некада су одатле полетали у борбене мисије на Београд.
Он вылетал с базы Рамштеин, оттуда вылетали с боевыми вылетами в Белград.

Од гостију који су долазили да их сви виде су били и «Стрижи», ово су фотографије са војног аеродрома у Батајници.
Среди гостей, которые пришли посмотреть на них, были «Стрижи», это фотографии из военного аэропорта в Батайнице.


А има и гостију који се крију од радозналих очију...као овај који је полетео дан пре Глобмастеровог слетања. Само, полетео је са LYBT, а не са LYBE.
А есть гости, прячущиеся от посторонних глаз ... как тот, который улетел накануне приземления Глобмастера. Только он ушел с LYBT, а не LYBE.


Нема га...инкогнито мод.
Ушел ... мод инкогнито.

То ме је подсетило на овај Иљушин који нас је месецима «терорисао». Њега сте прво чули, па тек онда видели. Бука мотора му је изузетно велика, забрањено му је слетање у ЕУ. Иначе, стално је летео у «инкогнито моду», без ознака на трупу, без укљученог транспондера...
Это напомнило мне этого Ильюшина, который месяцами нас «терроризировал». Сначала вы его услышали, и только потом вы его увидели. Его двигатель очень громкий, приземляться в ЕС ему запрещено. Кстати, он постоянно летал в «режиме инкогнито», без маркировки на фюзеляже, без транспондера ...

|
</> |