Алюминиевый катер для рыбалки: надежное судно для настоящего увлечения
27.09.2021 —
Потенциальная лодка для инженерных войск
"Господа, вы звери"
yuripasholok — 27.09.2021
Архивные документы с завидным постоянством приносят такое, что хоть
новые захватывающие произведения пиши. Правда, тогда порой работали
не писатели, а пропагандисты. Почитаешь такое, и как-то совсем не
охота сдаваться. А заодно думаешь, что за звери по другую сторону
фронта находятся.Это касается как наших документов, так и немецких. Помимо случае вполне подтвержденных, попадается, можно сказать, трудности перевода. Например, захват пленных давно именуется "взять языка". Всё более-менее понятно, но не всем и не всегда.
"Военнопленный рассказал, что его командир пообещал большую награду тому, кто доставит ему "языки немецких солдат"..."
https://www.facebook.com/photo?fbid=397302342002255&set=a.271030117962812
Сохранено
|
|
</> |
"Господа, вы звери"
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
27.09.2021 —
...и зафиксировали нас
26.09.2021 —
Тиктокер-находка для шпиона
26.09.2021 —
История с географией
25.09.2021 —
"И гений, парадоксов друг"
24.09.2021 —
Чудо-колесница
24.09.2021 —
Управляемые ракеты под автоматным брендом
24.09.2021 —
Популярно о СУ-26
24.09.2021 —
"Грудью проложим себе"
23.09.2021 —
"Лучшее кино о войне"
Архив записей в блогах:
Вот какие носочки вяжут бабули))) - "счётные" называют. Бабули эти лежат в хосписе. К сожалению, бабушки эти доживают((( у всех онкология. Старушка Все тот же двор и хмурое окно, Все так же тихо утро наступает. Но в жизни нашей так порой бывает, Когда свой век уже давным-давно ...
Советский Союз старался самостоятельно обеспечить свое население всем необходимым. Связана такая политика «меркантилизма» была с перманентно действующими санкциями США и их стран-сателлитов, а также постоянной угрозой Третьей мировой войны между капиталистическим и ...
Американские исследователи сообщили об успехе доклинических испытаний препарата человеческих моноклональных антител к фентанилу и его аналогам на мышах, крысах и обезьянах. Публикация об этом появилась в журнале Nature Communications . ( Read more ... ...
А весна в самом разгаре! У нас жара несусветная, хочется спрятаться в какую-нибудь тень. Кстати, кот мой лохматый прячется под креслом, надо и себе попробовать залезть, а вдруг там, и правда, тенёк?))) Выходные прошли весьма плодотворно - и к маме съездили на ...
Ближайшие дни будут совершено сумасшедшими. И это при том, что я уже вторую неделю отвратно себя чувствую. Вот всегда так со мной - если предстоит что-то важное, я обязательно заболеваю всеми мыслимыми и немыслимыми болезнями. ...
