Город ТАРТУ. (Народная этимология).

anti_fasmer — 18.02.2022 Город ТАРТУ.(Википедия).
Известен как поселение древнего человека[2] с середины I тысячелетия н. э. (предположительно в V—VI столетии)[2] под именем Тарбату[3] (эст. tarvas — тур, первобытный бык). В XI веке дружина киевского князя Ярослава Мудрого присоединила часть земель эстов к Киевской Руси, князь основал на этих землях город Юрьев. После распада Киевской Руси город последовательно попадал под управление Новгородской республики, Ливонского ордена, Речи Посполитой, Шведского королевства, Российской империи, СССР и Эстонии, чем обусловлено разнообразие вариантов названий города.

ДЕРПТ.(Википедия).
Происходит от ср.-ниж.-нем. Derpt, to Derpte (грам. 1392 г., Напьерский 87), эст. Tartu, латыш. Tę̃rpata, Tę̃rbata, нов.-в.-нем. Dorpat. Происхождение неясно. Использованы данные словаря М. Фасмера.


ТАРТУ Перевод:
Я преподношение; - подарок; - тарту тарту преподнести подарок; - мерекеге тарту подарок к празднику II и.д. от тарту; 1 ) притягивание, вытягивание; - тартып қою натягивание; - тартып түзету мед. вытяжение 2 ) привлечение; - вовлечение; - вербовка; - бұл іске жастарды кеңірек тартқан жөн следует шире привлекать молодежь к этому делу; - жасырын ұйымға тарту вербовка в тайную организацию3 ) притяжение; - жер тарту физ. притяжение земли 4 ) извоз 5 ) отбирание нагрузки; - лишение ( чего-л .) 6 ) прокладывание ( дороги и т.п .) 7 ) натягивание ( лука и т.п .) 8 ) раздирание ( на кусочки ) 9 ) тех. волочение 10 ) раскладывание ( напр.шерсть для изготовления кошмы , одеяла ) 11 ) наматывание ( на что-л .) 12 ) отправление (куда-л .) 13 ) курить; - шылым тарту курить табак; - апиын тарту курить опиум 14) прикладывать, накладывать; - жараға май тарту прикладывать мазь к ране; - шиқанға бұласыр тарту накладывайте пластырь на чирей; - компресс тарту прикладывать компресс к опухоли; - басына орамал тарту завязать платок на голове 15 )принимать ( делаться ) как -л.; - беті қызыл тарту краснеть, иногда красный ( о лицемерие ); бойын тарту воздержится, сдержит себя; - стать воздержанным; - жалқау тартуприменение ленивым; - көкшіл тарту стать голубоватым ( о небе ); күңгірт тарту делаться мрачным; - құба тарту бледнеть, быть бледным; - қыңыр тарту упрямиться; - (шашы) бурыл тарту седеть ( о волосах ); салқын холод тартуть; - күн кешке қарай салқын тартты к вечеру похолодало; - кексе тарту стареть, становится пожилым; 16 ) ощущать, ощущать, ощущать; -переносить что-л., предъявляться что-л. ( чаще неприятному ); азап тарту развития мучений, мучиться; - айыбын тарту оплатить штраф; - жаза тарту подвергаться наказанию; - получить по заслугам; - ол мұның жаза сын әлі тартар за это он еще поплатится; - бейнет тарту страдать, мучиться; - көңілі жеңіл тарту ощущение облегчения ; - зардабын тарту определяет последствия чего-л.; - қайғы тартуусиление горечи; - печалиться; - сазайын тарту быть наказанным по заслугам; - тағдыр салғанын тарту нести бремя судьбы; - нести свой крест; - тауқыметін тарту государственной беду; - тақсіретін тарту то же, что тауқыметін тарту ; 17 ) быть похожим на кого-л., удаваться в кого-л.; - ол әкесіне тартқан он уродился в отце 18 ) играть ( на музыкальном инструменте ); домбыра тарту играть на домбре; - сыбызғы тарту играть на свирели; - күй тарту исполнять кюй 19 ) запускать через что-л. ( напр. молоть ); ет тарту пропустить мясо через мясорубку; - (сепараторға) сүт тарту пропускает молоко через сепаратор; - ( бидай ) ұн тарту молоть пшеницу 20 ) дергать, ударять, шлепать; - ток тарту ударить током; - шапалақпен тартып жіберу шлепнуть ладонью; - қамшымен тартып жіберу хлестнуть кнутом 21 ) кастрировать, холостить; - бұзауларды тарту выхолостить бычков; - қозыларды тарту кастрировать ягнят 22 ) вешать, взвешивать ( на весах ); таразыға тарту

Казахско-русский словарь.

P.S.ДУМАЙТЕ САМИ, РЕШАЙТЕ
САМИ......

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив