Город Мерлин, или как остаться краеведом и при этом не свихнуться)

avit_al — 21.07.2022

В краеведение меня мотнуло лет 11 назад, вообщем-то, случайно и я относилась ко всему этому крайне несерьёзно. Наверное, только несерьёзность  меня и спасает пока от столбняка при столкновении с историческими материалами. Например, попалась на форуме краеведов Орёл-стори карта Московии 1706г.. выполненная французом. Нет, конечно, я прекрасно понимаю, что старинные карты России, выполненные иностранцами — не сколько география, сколько политика и мифология) Не стоит относиться к ним как достоверному источнику. Но всё же некоторые комичные загадки она породила. 

На карте 1706г. есть огромные Ливны, за которыми вплоть до Белгорода простирается безводная пустыня (да!) Я только усмехнулась, потому что знаю, что сушь в тех краях это века 20 и 21, а раньше там было изобилие мелких речек и ручьев. Наверное, картограф запил и ему в лом было рисовать речки Кшень, Тим, Труды. Любовшу и прочие мелкие, ограничившись изображением реки Сосны, притока Дона. Вообще-то там 2 реки Сосна — Сосна Быстрая и Сосна Тихая, ну да ладно, он же иностранец. При этом все другие реки нарисованы с необычайной тщательностью своих извивов, но только расположение этих рек .... немного того. Ладно, простим — уровень геодезии начала 18 века это вам не 21-й. Северский Донец тянется длиннющей змеей прямо из гор у Белгорода, но на карте он просто Донец и непонятно тогда, почему рядом с его истоком в горах лежит какое-то княжество Северское. 

Но главная засада на этой карте — это не реки, к ним меньше всего претензий. Огромные Ливны, дальше коих — стоит загадочный город Галич (!!!), как оказалось, это Елец устами француза) Самое удивительное — город Мерлин (!!!), где-то за Орлом в сторону Ливен. Стоп! Ведь сейчас такого города НЕТ. Есть новые  (по историческим меркам) города юго-востока Орловщины, возникшие вокруг железных дорог в 1860-70гг., из будок и складов, ставшие точками притяжения. Змиёвка, Глазуновка, Покровское-Липовец etc. Но никаких Мерлинов. Хотя чёрт дери этого француза — может, Мерлин это слобода Мало-Архангельская, развившаяся потом в городе Малоархангельск?!

Нет, я знаю, конечно: города иногда приходят в упадок и исчезают полностью. Такое было с древним брянским городом Вщиж. Потерял городской статус, дарованный Екатериной II почти одновременно с Одессой — Дешкин на Зуше, став Дешкино, а потом вообще пропал. Но чтоб был город и исчез вообще с концами, да в Новое время, а не в какие-нибудь Средние века —  странно. 

Может, какая речка Нерль, Нерля — в бурном воображении француза разрослась аж до города Мерлина? Я ж не могу знать, что у него в голове в 18 веке творилось) Или, вспомнив извечные бодания Франции с Англией, мифологизацию её средневековой истории, где колдун Мерлин при короле Артуре трансформировался в некого легендарного короля-мага Леруа Мерлен, символ волшебства  — предположим, что некое поселение показалось французу колдовским, и он навал его — Мерлин? Ведь если этот образ сработал в 21 веке в маркетологии, став названием популярной торговой сети — то отчего б ему не всплыть в 18 веке? Иностранец ведь как видит другое —  через образы и мифы своей родной культуры, перенося их и на загадочную Россию, присваивая непроизносимым названиям свои трактовки. 

Воистину география это не только наука о Земле, как нас учили в школе. Но и еще иногда и наука о воображаемых землях)

А Валуйки там такие же приграничные, как и сейчас, и они огромны)

Оставить комментарий

Популярные посты:

scribonianus

Apple Watch SE: оптимальный выбор умных часов для здоровья и повседневной жизни

mmekourdukova

об осыпях поновлений

art_and_fun

«Коты с мощной аурой»: 18 уморительных фотографий котиков, которые поднимут вам

kladovayasolnca

А мне ещё и петь охота...

likynia

День рождения Александра Кабанова

prohodimcy

Про то как нас неожиданно сказка нашла. Киев

ru_pelevin

перечитывая A Sinistra

olga_marple_new

Днюха

id77

Шедевральные "Покровские ворота" и герои второго плана - I

• Ранее
• Архив