«Гордость и предубеждение», часть вторая: два классических сериала BBC
british_cinema — 10.11.2020
Ссылки на предыдущие посты:«Гордость и предубеждение», часть первая: от Бродвея до Европы (посвященная всем черно-белым постановкам)
Режиссура большую часть времени уже смотрится устаревшей, с её безыскусной съемкой диалогов, преимущественно простой сменой средних планов, регулярным провисанием темпа и отсутствием точных акцентов. Есть и отличные эпизоды с балансом верности тексту и пояснений для зрителя, например, представляющийся Коллинз, которого видят и обсуждают между собой Лиззи и Джейн. А есть неудачные решения — Лидия, провожающая Уикэма заинтересованным взглядом, в качестве объяснения её интереса и побега. Проблема Лидии в том, что её устроит абсолютно любой красный мундир, ей нравятся все (как и ему нравятся все с деньгами или благосклонные, как и Коллинз меняет имя невесты в планах за минуту), и нет нужды искать момент, когда она выбрала его.
Блестящая идея начать сериал энергичными, активными эпизодами, дающими первую характеристику персонажам — Дарси и Бингли верхом, Лиззи сбегает с холма, семья Беннетов быстрым шагом идет из церкви — и задающими верный тон, потому что весь роман про движение, и манера съемки walk and talk именно про этих героев, обычно не ведущих беседы за чашечкой чая, а постоянно танцующих, путешествующих и гуляющих (хотя бы и по комнате). За считанные минуты сериал успевает представить главных героев и наметить их отношения — Бингли под влиянием Дарси, старшие мисс Беннет намного взрослее и умнее сестер, у Элизабет доверительные отношения с отцом, а мать — просто фейерверк эмоций. К сожалению, не все эпизоды построены с такой тщательностью, и многие выигрывают исключительно за счет актеров.
Письмо Дарси — один из важнейших эпизодов романа, поворотный для сюжета и представлений героини о тех, кого она хорошо знала, и о себе самой, но, к сожалению, остается в числе немногих неудач сериала. Прежде всего, большую часть письма мы узнаем до того, как оно вообще попадает в руки Элизабет, до их внезапной неловкой встречи. В романе Лиззи читает и перечитывает письмо на прогулке и проводит в парке несколько часов, постепенно уверяясь в правдивости Дарси и примиряясь со своей неправотой, а не в гневе прибегает домой, чтобы дочитать вторую часть. Элизабет в момент душевного непокоя (как и многие остиновские героини) стремится выйти из дома, пройтись и остаться одной, а все настоящие откровения по сюжету происходят не в ограничивающих стенах гостиных, а именно на воздухе. Но это не так драматично, конечно, и не дает шансов огрызнуться на Марию Лукас, сообщающую об отъезде джентльменов. Другой такой эпизод — поиски беглецов, так подробно снятые, напрасно показаны прежде оговорки Лидии, уже во время чтения письма мистера Гардинера, хотя гораздо больше подходят к письму его жены, объясняющей роль Дарси в спасении семьи.
И в 1995 году сквозь всеобщий восторг, и до сих пор звучит голоса пуристов, негодующих на Дэвиса и на излишнюю сексуализацию романа — Дарси в ванне, или в распахнутой рубашке после бессонной ночи, или занятый фехтованием, или вынырнувший из пруда, всегда художественно взъерошенный, это, конечно, красиво, но так ли уж обязательно? И если мы решаем, что да, нужно перестать поджимать губы от подобных сцен в поздних остиновских экранизациях — Дарси, принимающий ванну, вполне равняется мистеру Найтли, переодевающемуся с помощью камердинера в новой Эмме. И та, и другая сцены равно не обязательны для сюжета, но втягивают зрителя в интимный, реальный мир героев. Дэвис вывел на поверхность чувственную сторону встреч Элизабет и Дарси, а их диалоги в формате спарринга впервые получили настоящее дыхание жизни, румянец, естественное волнение (тут можно вспомнить знаменитую полушутливую пометку в сценарии в эпизоде встречи близ Незерфилда: «Дарси впервые осознает, что его влечет к ней, и что у него эрекция»).
С другой стороны, большая часть этих нововведений очевидно направлена на зрительниц, их отношение к персонажу и привлекательному актеру, а не на переосмысление взаимодействия пары, даже там, где добивались другого эффекта: например, пресловутая мокрая рубашка задумывалась как абсолют социальной неловкости для безупречного джентльмена, а стала чуть ли не эротической в массовом сознании. Да, это был исторический момент, и круги от от этого погружения до сих пор расходятся на поверхности британского телевидения ко всеобщему удовольствию. Но если смотреть с другого берега, критического, то прогулка Дарси от пруда отбирает эффект неожиданности встречи. Неожиданности, которую еще можно было сохранить, не показывая тут же Пемберли вдалеке, — может быть, мистер Дарси остановился где-то по пути из Лондона. В итоге у зрителя пропадает эмоциональная синхронизация с героиней (в который раз), он отстраняется сценаристом и остается действительно исключительно зрителем, снова на шаг опережающим обоих героев и предвкушающим встречу, вне зависимости от того, читал ли он роман или ничего о нем не знает.
Но самым досадным упущением мне представляется отсутствие последних глав, причем это решение выглядит тем более странно, когда узнаешь, что изначально Дэвис планировал 5 серий, но канал попросил придерживаться обычного для них формата в 6 часов. Признание и краткий разговор Лиззи и Дарси сняты изумительно точно, но в дальнейшей беседе они должны были обсуждать его письмо, её приезд в Пемберли и предложение Бингли — и не говорите, что зрителю не хотелось посмотреть на героев, подтрунивающих над собой и друг над другом, наслаждающихся первым доверительным разговором. Равно как жаль и более поздней сцены обсуждения их чувств и первых впечатлений, или разговора Элизабет с матерью, её бесценной реакции и последующего обхождения с Дарси. Зато у нас есть продолжительная и такая несвойственная романам Джейн Остин сцена свадьбы с нравоучительными иллюстрациями брачных клятв, ровным счетом ничего не дающая сюжету, зато укрепляющая связь с современным зрителем, привыкшим к белому платью в последнем кадре (есть уступка даже в этом, потому что для невесты того времени подвенечное платье совсем не обязательно было белым).
Пемберли идеальное, разумеется, хотя ощутимо не хватает прогулок до встречи с Дарси
тонкое созвучие в костюмах: близкие по духу герои одеты в одной гамме или даже почти одинаково:
В следующей части все адаптации нулевых: от Бриджит Джонс и Киры Найтли до видео-блога
Оставить комментарий
Популярные посты:
Эльдорадо казино: что делает его уникальным среди конкурентов 
Поразительное фото 
Пока зрители бойкотируют "НТВ" и программу "Маска" с Киркоровым, он уже на 
29 марта 
Наша художественная галерея 
Жизнь жирафа — ежедневный ад и все из-за длинной шеи 
Идеальное общество или «подари ребёнка для фюрера» 
Мечта женщин. 
История «железного человека» из Фалуна Предыдущие записи блогера :
28.10.2020 —
The Dig: первые кадры
26.10.2020 —
Olivier Awards 2020: победители
22.10.2020 —
Новости
21.10.2020 —
take a moment
15.10.2020 —
His Dark Materials: новый трейлер и постеры 2 сезона
13.10.2020 —
The Crown: трейлер и новые кадры
11.10.2020 —
The Watch: анонс
08.10.2020 —
«О всех созданиях — больших и малых»: фото со съемок
Архив записей в блогах:
Оказывается, быть сантехником выгодно. Зарплаты рукастых выпускников ПТУ сейчас значительно выше, чем у менеджеров среднего звена. Мой знакомый сантехник ...
Вышла свежая статистика по нашей экономике, и она оказалась весьма положительной. Оказывается, у нас ВВП вырос аж на 2,5%. Даже влиятельное немецкое издание выпустило статью, где удивляется нашим успехам. Санкции нам не помеха. Но если просто проанализировать простые сообщения из ...
Ну что, друзья-товарищи, спешу поделиться отчётом о поездке в "Незалежну")) Месяц назад на страницах сообщества просил совета у тех людей, которые рискнули и этим лето ездили на Украину, но, к сожалению, получил только советы типа "Ты больной", "в лучшем случае, останешься без машины", ...
Роскосмос против Арабских Эмиратов Знакомьтесь, лунная миссия Объединенных Арабских Эмиратов - лунный ровер по имени Рашид. Направляется на Луну в октябре 2022 года (дата NET - "No Earlier Than"), в качестве попутной нагрузки на борту японского лунного лэндера Hakuto-R (частная ...
Эта фраза стала крылатой, ее наверняка употреблял любой. А к чему, собственно, она относится, и что обозначает? Итак, однажды в 1931 году товарищ Сталин в компании с Молотовым и Ворошиловым заехал в роскошный модерновский особняк великого пролетарского писателя Максима Горького. И ...
