Мужские джинсы: особенности выбора по типу фигуры, ткани и стилю 
Ливайс 501 за полтос 
31 марта ● "День подвальных котиков" и "Международный день резервного 
Модные тренды 1912-1917 годов :-) 
средиземное 
Пузырчатка 
"Социализм не может не убить, - ибо он - Смерть" 
Синдхский Новый год в Москве, смотрите, как весело 
Заявление
05.01.2016 —
Об одном устойчивом антисоветском мифе
Google-бред
burckina_faso — 05.01.2016
Объяснение Гугл о причинах неправильного перевода настолько беспомощны, что попахивают откровенным бредом:
В пресс-службе корпорации РБК сообщили, что Google Translate — это автоматический переводчик, который работает без участия людей, используя только алгоритмы. Когда Google Translate создает автоматический перевод, он использует образцы из сотен миллионов документов, чтобы определить, какой вариант может быть наиболее правильным, отметил представитель компании.
Но автоматический перевод — это «очень сложная система», поскольку значение слов зависит от контекста, в котором они используются, добавил он. «Поэтому бывают ошибки и неправильные переводы, которые мы стараемся исправить как можно быстрее, как только узнаем о них», — рассказал представитель Google.
Это сколько должно быть миллионов документов, что бы гугл-перевод выдал такой вариант, что Россия – Мордор. Тем более, всем давно известно, что Мордором является сталинский СССР.
Сохранено
|
|
</> |
Google-бред
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
04.01.2016 —
Почему данным Росстата следует доверять осторожно?
02.01.2016 —
Россия пошла на рекорд
02.01.2016 —
Когда закончится нынешний кризис, а главное чем?
01.01.2016 —
Крым ответил "нет"
01.01.2016 —
Про новогоднее разжижение мозгов
30.12.2015 —
СССР жив!
Архив записей в блогах:
Вот приехал Элтон Джон в Лондон, довольный успешной поездкой в Киев. Устав от перелета думает, поскорей бы в теплую постельку к мужу, и тортик шоколадный скушать. Вдруг звонок: -Алло? -Элтон, здравствуйте! Вас беспокоят из пресслужбы Владимира Путина. Он позвонит вам в 12 часов. Буд ...
Не выбрасываю пакетики, если они не мокрые и/или не грязные. То есть хлебные, к примеру, складываются у меня в тот самый пакетик с пакетиками. И потом играют роль какашечных пакетиков на собачьих прогулках, также в них вытряхивается пепельница в машине. Тряпки! Режу старую одежду на ...
Занятно. Статью эту я прочитала вчера (автор - моя френдесса), прочитала в ЖЖ, но статья совершенно точно висела на сайте "Медпортал", это я знаю, потому что зашла туда почитать комментарии (честно скажу - зашла в предчувствии жЫра от заек с лужайками). Коммент там был всего один, причем ...
Я часто посещаю Третьяковскую галерею. Если можно так выразиться, то Третьяковка - мой домашний музей. Галерея знакома мне с детства, сначала меня туда возили, потом стала приходить сама. Хорошо знаю расположение залов и местоположение картин в экспозиции. Иногда прихожу лишь ради одной ...
В продолжение вот этой темы. Всем большое спасибо за советы!Посидели сегодня в ...
