Голоса в голове
metroelf — 19.03.2021
Переводом и озвучкой фильмов и сериалов занимаются множество студий — официальных и не очень. И они друг друга, мягко говоря, недолюбливают. Дипломированные актеры считают самоучек выскочками и непрофессионалами, и еще больше ревнуют, когда зритель выбирает именно пиратский перевод. Гоблин, Кубик в кубе, Гланц, Татьяна Шитова и другие известные актеры дубляжа рассказывают о том, как работает индустрия.
Сохранено
|
|
</> |
Голоса в голове
Оставить комментарий
Популярные посты:
Кейс: как одна кухня проиграла тараканам три раунда, а потом всё-таки взяла реванш Предыдущие записи блогера :
16.03.2021 —
Кино.
16.03.2021 —
Киносны...
14.03.2021 —
Пробка
04.03.2021 —
Обед
03.03.2021 —
Свежий номер
02.03.2021 —
Внезапно
01.03.2021 —
Полмиллиона за "поход" в туалет
Архив записей в блогах:
Для разработки местных залежей соли в двенадцатом веке возник город Величка. За то время пока в центральной шахте велась добыча соли, на глубине около 135 метров образовался целый подземный город с тремя часовнями, залами со статуями и величественным собором. Коммерческая добыча была ...
Например когда надо по-быстрому сделать еду -- я отвариваю рис басмати (это 12 минут примерно) и добавляю тюну из баночки, вот такую: Поделитесь, а какую вы делаете еду, если надо по-быстрому сделать ...
Европейский Союз и Украина пойдут на значительные уступки России в отношении Соглашения об ассоциации, подписанного в июне. Об этом пишет немецкая газета Süddeutsche Zeitung, ссылаясь на собственные источники. В частности, по информации издания, сторонами будут приняты "тысячи исключений ...
Перельмана принято выставлять чуть ли не сумасшедшим, мол, живет в мире математики, деньги не нужны, и все такое прочее Но в действительности ситуация с его награждением и правда была паскудная, и Перельман от премии отказался не потому что был сумасшедшим, а потому что хотел ...
Только фото в этом посте, притом несколько штук всего, не бойтесь )). Они свежие, двухдневной давности, место пребывания Колумбия-Венесуэла, приграничье. И в конце поста - едкий стыдящий коммент недоброжелателя в адрес звезды кинематографа. Коммент из Сети : - ...
