Голос Запада

С этого месяца я начинаю новую рубрику этого Журнала — Живой Голос Запада.

Это будут дословные переводы статей из американской, британской, новозеландской, австралийской прессы. Со временем, возможно, так же испанской и латиноамериканской. Хорош слышать только Голос Веролы — моих тут уже 3,000 статей. Интересно познакомиться с другими, новыми, неожиданными людьми.

Несколько замечаний:

— Позиция тех, кого я буду публиковать, НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО совпадает с моей. Конечно, не буду публиковать идиотов, то есть это уже выборка верхнего 1% статей, но иногда я могу печатать тех, с кем я радикально не согласна или даже моих идеологических противников.

— БЕСПОЛЕЗНО ко мне лично адресовать критические замечания по поводу, скажем, дословного перевода слов Киссинджера или Саммерса. Атакуйте идеи, а не людей. Или уж атакуйте Киссинджера, если идею родить мозга нет. Но атака на меня лично, любая, скорее всего, не будет вам полезной.

— Постоянно изучается и прорабатывается вопрос перевода блога на платную платформу. Я верю, что это БУДЕТ. Хочу сразу сказать — если это произойдет — то я десятикратно отблагодарю всех, кто помогает сейчас, когда это делается лишь из хороших побуждений. Десятикратно. Для многих это означает фактически вечный бесплатный доступ за их исключительные заслуги. Это в дополнение к моей глубочайшей признательности абсолютно всем. Спасибо Алекс, Павел, Роман, Лена, Оля, Алексей, Андрей, Аркадий, Дмитрий, Олег, Мария, Юлия, и, конечно, Евгений и Александр.

— Часто в представляемых статьях для меня интересна не основная тема, а либо то, как автор думает, психологический и ментальный портрет автора, либо мелкие детали, которые автор упоминает краями, мимоходом, но которые русскому читателю могут быть абсолютно НЕИЗВЕСТНЫ, и которые окажутся для него драгоценными самоцветами на фоне тусклой темы основного месседжа.

— И да, я считаю, что Голос Америки, Радио Свобода, не говоря уже про дурных и гадких кремлевских ИНО СМИ, не выполняют своих функций. Русским гражданам не известно практически НИЧЕГО ни о жизни, ни о психологии, ни о людях Запада. Может уже и не понадобится) Но даже, если это не нужно, это местами очень интересно.

меня в ленту Оглавление и помощь — здесь

Предыдущие записи блогера :

03.11.2017 — Массовые аресты Артподготовки и два будущих России

03.11.2017 — Но Лубянка - это не Петровка

03.11.2017 — Разобраться с татарами ч. 2

02.11.2017 — Сколько стоит жилье в Когалыме, Новоалтайске, или Бугульме? Богатство

02.11.2017 — Профессор, племянница Путина и папа Пападопулос

01.11.2017 — Копайте, Илон Ибрагимович, копайте

31.10.2017 — Ремчуков глупо придуривается

30.10.2017 — Россия — мировой чемпион по свободе слова

30.10.2017 — Манафорта замели..

29.10.2017 — Четыре прекрасных события — возможных до НГ

Архив записей в блогах:

Где взять Георгиевскую ленточку?

На дворе седьмое мая, а у меня до сих пор нет полосочки гордости на День Победы. Я и заправляюсь. И в пробках стою. И в магазинах бываю. Раньше на заправках всегда давали ленты. Сейчас все на голяках сидят. Где сейчас ленты получают? У вас есть лента в преддверии 9 мая? Вы где свою ...

Шевчук молодец

Надо посмотреть видео, конечно, когда появится. Но по стенограмме - впечатление, что Шевчук вывел из себя Путина. Причем еще до того, как Шевчук что-либо сказал вообще. Путин в начале просто "опустил" Шевчука, спросив: "а вы, кто такой?". Злобный, ...

Закуска. Чесночные шампиньоны

Простой и очень интересный рецепт. Шампиньоны получаются очень сочные и вкусные. Они отлично подойдут в качестве закуски, гарнира или основного блюда к любому, даже праздничному столу. Необходимые продукты - 400 грамм шампиньонов - 1 столовая ложка растительного масла - 4 столовые ...

Кризис отменяется

Столько бреда давно не слышал, как вчера от «икспердов» с преимущественно неоконченным школьным образованием… Они давно разбирались в эпидемиологии, ракето- и авиастроении, вопросах мостостроения, а вчера стали ещё и экспертами по углеводородам и биржам. Причём сразу видно, что это ...

"Сталин и Молотов улетели в Америку". 1941 год.

"23 июня. Вчера был жаркий, страшный бой. первый бой в моей жизни. никакого волнения не чувствовал, только кровь прилила к голове, и очень хотелось пить. в одном месте, во время перебежки, лег прямо в лужу и напился болотной воды. Если бы мама видела это! ...

Голос Запада

Голос Запада

Оставить комментарий

Популярные посты: