Голос Запада

топ 100 блогов verola04.11.2017 Теги: Киссинджер С этого месяца я начинаю новую рубрику этого Журнала — Живой Голос Запада.

Это будут дословные переводы статей из американской, британской, новозеландской, австралийской прессы. Со временем, возможно, так же испанской и латиноамериканской. Хорош слышать только Голос Веролы — моих тут уже 3,000 статей. Интересно познакомиться с другими, новыми, неожиданными людьми.

Несколько замечаний:

— Позиция тех, кого я буду публиковать, НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО совпадает с моей. Конечно, не буду публиковать идиотов, то есть это уже выборка верхнего 1% статей, но иногда я могу печатать тех, с кем я радикально не согласна или даже моих идеологических противников.

— БЕСПОЛЕЗНО ко мне лично адресовать критические замечания по поводу, скажем, дословного перевода слов Киссинджера или Саммерса. Атакуйте идеи, а не людей. Или уж атакуйте Киссинджера, если идею родить мозга нет. Но атака на меня лично, любая, скорее всего, не будет вам полезной.

— Постоянно изучается и прорабатывается вопрос перевода блога на платную платформу. Я верю, что это БУДЕТ. Хочу сразу сказать — если это произойдет — то я десятикратно отблагодарю всех, кто помогает сейчас, когда это делается лишь из хороших побуждений. Десятикратно. Для многих это означает фактически вечный бесплатный доступ за их исключительные заслуги. Это в дополнение к моей глубочайшей признательности абсолютно всем. Спасибо Алекс, Павел, Роман, Лена, Оля, Алексей, Андрей, Аркадий, Дмитрий, Олег, Мария, Юлия, и, конечно, Евгений и Александр.

— Часто в представляемых статьях для меня интересна не основная тема, а либо то, как автор думает, психологический и ментальный портрет автора, либо мелкие детали, которые автор упоминает краями, мимоходом, но которые русскому читателю могут быть абсолютно НЕИЗВЕСТНЫ, и которые окажутся для него драгоценными самоцветами на фоне тусклой темы основного месседжа.

— И да, я считаю, что Голос Америки, Радио Свобода, не говоря уже про дурных и гадких кремлевских ИНО СМИ, не выполняют своих функций. Русским гражданам не известно практически НИЧЕГО ни о жизни, ни о психологии, ни о людях Запада. Может уже и не понадобится) Но даже, если это не нужно, это местами очень интересно.

меня в ленту Оглавление и помощь — здесь

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
МІНІСТЕРСТВО ОБОРОНИ УКРАЇНИ інформує: про проведення заходів на полігону "Алібей" Дата: 19.03.2021 08:38 СПОВІЩЕННЯ: з 22.03.2021 р. по 27.03.2021 р. будуть проведенні випробування перспективних зразків озброєння з виконанням пусків  на земельній ділянці державного ...
«Басня (Сказка)», 1883 год Густав Климт Картина была написана Климтом в возрасте 21 года. Это было время, когда его полотна еще дышали классической школой живописи (так говорят, но может просто он в юности меньше употреблял всякое для творческих порывов. ) В центре холста ...
Зажгли перую свечу, спели מעוז צור, сыграли באנו חושך לגרש и... плавно перешли к следующему важному занятию ;) ...
В Чили сейчас сезон туманов и увядания. Если у нас наступает весна, то на противоположном конце шарика уже начинается осень... Эйр Франс прямо перед посадкой в самолёт на гейте поменял многим места в салоне. Я изначально выбирала 44А, а они выдали 28L. Оно, конечно, более лучшее, ...
У меня машине уже шесть лет. Это которая новая. Старой и вовсе 43. Так вот пробег у "новой" машины 60.000. Был я сегодня в мастерской. Мне сказали, что машине в идеале. Поменяли масло, сказали осенью приезжать, колодки поменять. Все. А знаете как мне обидно? Вроде бы, хочется новую маши ...