"Глобус"

топ 100 блогов kirovtanin — 04.10.2023 В Лондоне существует театр "Глобус", который имитирует знаменитый шекспировский - под открытым небом, зрители стоят, женские роли играют мужчины, декораций нет. Без разных отталкивающих подробностей вроде кресел знати прямо на сцене или гор мусора под ногами плебса - но все равно я смотреть такое действо не мог (добавлю сюда странную реакцию зрителей в виде беспрестанного беспричинного смеха).

И вот вчера посмотрел французскую имитацию их "прижизненного" Мольера ("Жорж Данден") - и понял почему французы до Вольтера называли Шекспира "варваром". Оказывается и помимо текста/сюжета французский театр как небо от земли был отличен в те года от английского. Расфранченные месье и мадамы двигаются с утонченной грацией, практически танцуют весь спектакль а в перерывах поют пастухи и пастушки. Невольно вспоминаешь английский и начинаешь понимать непоколебимую гордость французов за свою культуру и ее претензию на вселенскость - Шекспира (за исключением Гамлета и Отелло) сегодня невозможно смотреть без адаптаций, сокращений и переосмыслений, а у Мольера достаточно только убрать танцы.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
В пятницу президент Обама посетил побережье Мексиканского залива, куда начало выносить нефть, вытекшую из шельфовой скважины BP, и распорядился утроить число работников, задействованных в ликвидации последствий аварии. Администрация не может ...
Похоже, что Пакистан и Афганистан на полных парах понеслись к конфликту между собой. ИТАР-ТАСС сообщает , что спецслужбы Афганистана раскрыли заговор с целью убийства Карзая. Заговор по их сведениям был организован сетью Хаккани, ...
Izumo-taisha Идзумо тайся (Izumo-taisha) буквально переводится Большая святыня Идзумо , это крупнейшее синтоистское святилище, расположено оно в 6,5 км к западу от города Идзумо в префектуре Симанэ. Время основания святилища точно ...
Про Лимонова завершить тему- Лена Козлик, когда её встретил Эдичка, была Лолитой, модельной доходягой с лягушачьими ляжками, отходящими на заднице трусиками и мини грудками, которые Лимонов потом мечтал согревать под тёплой кофтой, заперев Лену в деревне. Потом, эти шляпки, кутюр, ...
Оригинал взят у grey_croco в По поводу нынешних срачей по Новороссии и "сливам" Для понимания моего взгляда на события, приведу комментарий к сегодняшнему посту френдессы: Знаешь, я сейчас вообще удивляюсь многим. Как у них начисто поотшибало способность логически мыслить и пр ...