Ламеллярные эмульсии: революция в уходе за кожей 
Чему учат в школе 
Рождественский городок 
Если кто не в курсе 
Пригород Лос-Анджелеса после пожара 
Юбиляр дня Георгий Тер-Ованесов 
План первого раздела Украины 
Без названия 
Юнец на коронации
07.08.2014 —
Ответные санкции
Глобализация на марше
karolina_rona — 08.08.2014
У сестры мужа гостят четверо внучек (от 5 до 15 лет), наслаждаются деревенской жизнью. Когда они приходят всем табором к нам, Васька предусмотрительно прячется под ванну и сидит там тихо. Хотя девочки хорошие, даже младшая перво-наперво спросила: "У вас есть детские книжки?".
Сестра мужа, русская, всех своих детей родила в Узбекистане, потому что вышла туда замуж и долго жила. Ее старшая дочь вышла замуж за сибирского татарина, сейчас они москвичи. Младшая дочь вышла замуж за немца из Берлина (ну как немца... мать у него немка, отец был англичанин). У них три дочери. Сейчас живут в Киеве. В семье между собой они общаются в основном по-немецки, девочки ходят в немецкую школу при посольстве. Старшие свободно говорят (с легким акцентом) и читают также по-русски и по-украински. Младшая пока учится читать. Говорить, конечно, говорит. Старшая знает также английский на уровне свободного владения и чтения художественной литературы. Завтра летит на Мальту, кстати, на английские курсы.
Когда она родилась, семья жила в Берлине, и были некоторые волнения по поводу того, как ребенок будет существовать в двуязычной семье, не будет ли трудно разобраться с языками. Опыт показал, что проблем никаких. Немецкий у детей на первом месте, но и русским они владеют нормально. Младшая ходит в украинский садик и как результат временами радует нас исполнением песенок на украинском.
Сохранено
|
|
</> |
Глобализация на марше
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
На улице пасмурно. самое время пить чай и предаваться унынию что-нибудь читать. Взялась пару дней назад за "Фауста". Была потрясена, простите, тем, что он в стихах. Не ожидала как-то. Я вообще в детстве много читала, а потом репатриация, адаптация, новый язык.. В общем, как ...
Пока вы думаете, что с ваших незакрытых карточных счетов ничего не списывается, вам там жирно набежит, уж поверьте мне. Я случайно обнаружила. Желать ему, чтобы он сгорел или обосрался - бесполезно. Надо ехать закрывать. Однажды мы пытались это ...
...показывает диаграмма Закон Ломоносова-Лавуазье "Все перемены, в натуре случающиеся, такого суть состояния, что сколько у одного тела отнимается, столько присовокупится к другому. Так, ежели где убудет несколько материи, то умножится в другом ...
Каждый год я пишу один пост про то, как я бросил курить и почему хочу, чтоб бросили курить все ныне курящие люди. Сегодня - именно такой пост. Я прекрасно помню, свою первую сигарету. Нет, не те эксперименты, что мы проводили в самом ...
за 1940 год: 26 августа. [Переделкино.] Была Анна Ахматова. Величавая, медленная. Привела ее Ниночка Федина. Сидела на террасе. Говорила о войне: «каждый день война работает на нас. Но какое происходит одичание англичан и французов. Это не те англичане, которых мы знали... Я так и в ...
