Гитлер и Зощенко

топ 100 блогов a_dyukov23.04.2014 При подготовке к печати очередного издания нашего фонда наткнулся на замечательное.

Знаете ли вы, что Гитлер читал Зощенко? И с удовольствием читал, делился с ближним кругом.

Гитлер и Зощенко

Из дневника Альфреда Розенберга, запись от 30 апреля 1940 г.:

"...За обедом со смехом обсуждался перевод русской книги «Товарищ, спи быстрее». Фюрер полночи просидел за книгой, читая о картинах описанной «с юмором» нужды, царящей в Советском Союзе. Книги были немедленно розданы тем, кто не был знаком с текстом..."

Этот эпизод (без указания на точную дату) описан и в тюремных воспоминаниях Альберта Шпеера:

"...На протяжении нескольких месяцев темой разговоров в Бергхофе была книга Зощенко "Спи скорей, товарищ". Гитлер пересказывал отрывки, пока не начинал задыхаться от смеха. Борман получил приказ послать шофера в Мюнхен и для каждого из нас купить по книге. Я так и не узнал, что ему больше нравилось: юмор Зощенко или его критика Советского Союза. Впрочем, в то время я об этом не задумывался..."

Из дневников Геббельса, 1940 г.:

"Фюрер в восторге от книги Зощенко "Спи скорей, товарищ", которую я ему дал. Я зачитываю вслух пару рассказов оттуда. Мы долго смеемся".

"Спи скорей" - опубликованный во второй половине 30-х годов рассказ Михаила Зощенко (прочитать его можно здесь. А вот обложка того самого немецкого издания рассказов Зощенко, которым наслаждался фюрер:

Гитлер и Зощенко

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
США пояснили суть санкций, введенных накануне против крымской компании "Черноморнефтегаз", а также шести руководителей республики: они нацелены на то, чтобы воспрепятствовать работе "Газпрома" на полуострове. Представитель администрации США, говоривший с Reuters на условиях анонимности, ...
В Ульяновске презентовали музей СССР Памятник Владимиру Ильичу Ленину в Ульяновске. © Папикьян/РИА Новости В Ульяновске презентовали национальный проект — выставочный кластер «Музей СССР». Главным его экспонатом станет музей Ленина, который откроется ...
История вопроса: Прокуратура Свердловской области по нелепому анонимному сообщению инициировала проверку Фонда, для чего были привлечены несколько лучших сотрудников уголовного розыска УВД Екатеринбурга. В ответ, увидев, что у прокурора ...
В целях объективности (не путать туризм с эмиграцией) мы под бережным присмотром батлера Хаджи ходили на прогулку по ближайшей деревне, тихо офигевали. Вот, казалось бы, у тебя практически рай, в котором растет все, кроме яблок (то есть никаких соблазнов и связанных с ними рисков), ...
Весь мир следит за расследованием вмешательства России в американские выборы в 2016 году. В начале декабря 2017 года бывший советник Трампа Майкл Флинн признался в лжесвидетельстве и пошел на сделку со следствием, и сразу сказал, что общался с российскими чиновниками исключительно ...