Гитлер и Зощенко

топ 100 блогов a_dyukov23.04.2014 При подготовке к печати очередного издания нашего фонда наткнулся на замечательное.

Знаете ли вы, что Гитлер читал Зощенко? И с удовольствием читал, делился с ближним кругом.

Гитлер и Зощенко

Из дневника Альфреда Розенберга, запись от 30 апреля 1940 г.:

"...За обедом со смехом обсуждался перевод русской книги «Товарищ, спи быстрее». Фюрер полночи просидел за книгой, читая о картинах описанной «с юмором» нужды, царящей в Советском Союзе. Книги были немедленно розданы тем, кто не был знаком с текстом..."

Этот эпизод (без указания на точную дату) описан и в тюремных воспоминаниях Альберта Шпеера:

"...На протяжении нескольких месяцев темой разговоров в Бергхофе была книга Зощенко "Спи скорей, товарищ". Гитлер пересказывал отрывки, пока не начинал задыхаться от смеха. Борман получил приказ послать шофера в Мюнхен и для каждого из нас купить по книге. Я так и не узнал, что ему больше нравилось: юмор Зощенко или его критика Советского Союза. Впрочем, в то время я об этом не задумывался..."

Из дневников Геббельса, 1940 г.:

"Фюрер в восторге от книги Зощенко "Спи скорей, товарищ", которую я ему дал. Я зачитываю вслух пару рассказов оттуда. Мы долго смеемся".

"Спи скорей" - опубликованный во второй половине 30-х годов рассказ Михаила Зощенко (прочитать его можно здесь. А вот обложка того самого немецкого издания рассказов Зощенко, которым наслаждался фюрер:

Гитлер и Зощенко

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Устои — должен. А мирных людей нужно оставить в покое. Какой образ у современного феминизма и как нас воспринимают в обществе? Все феминистки - неадекватные дуры. ⠀ Феминизм ...
Сегодня МО РФ объявило об уничтожении в Донецкой области любопытной зверушки — итальянской сверхлегкой буксируемой горной гаубицы калибра 105 мм "ОТО Мелара модель 56". Эта пушка весит всего 1200 кг и допускает транспортировку по полю боя методом перекатки силами расчета. Более того, ...
Монтажники никак не могут объяснить, что их сподвигло на сей шедевр. Хорошо, хоть не у меня так ...
Упоминания в утреннем шоу на Маяке, эфире Соловьёва, журнале Esquire, новостях РЕНа и шоу Урганта! Плюс местные репосты в местных СМИ, растиражирование в соцсетях!! Это УСПЕХ. В Омске мэр - идиот. Давайте все поржём. Все и поржали. А мне противно. На самом деле диалог был такой. корреспон ...
Прикольный музон попался. Приводят как пример одного из первых сознательных использований эффекта дисторшна для электрогитары. Обычно подобные исторические изыски интересны только тем самым, что там что-то появилось впервые, а сами артефакты особого впечатления не производят. Однако ...