География в одном слове

топ 100 блогов les_knig22.03.2023

Иногда самые простые слова в иностранном языке подкидывают если не сюрпризы, но информацию к размышлению. Что интересного может быть в слове «лесной пожар»? То, что на корейском это будет «горный пожар»: 산불 (гора+огонь). Неожиданное сочетание, пока не представишь себе типичный корейский пейзаж. Города и деревни с рисовыми полями расположены в низинах, а вокруг низкие пологие горы, поросшие лесом. Этот-то лес на горных склонах и горит в засушливую погоду. Буквально горит гора, о чём с педантичной точностью и сообщает корейский язык.  

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Весьма и весьма занимательная статья! Вот, скажем, об отношении беженцев к волонтерам из числа европейцев, которые встречают их по пути следования и дают им еду, напитки и т.п. Цитата: "«Сумасшедшие старухи, — делится впечатлениями Джунет из Пакистана. — Почему их дети или внуки не следят ...
поэтому Рато де Токс решила вечером отдохнуть. А друзья пока могут поразмышлять над следующей цитатой: "Ты никого не можешь спасти. Ты сам не можешь быть спасен, если ты ищешь спасения. Нет «того», кого спасать, кого терять, кого защищать, кого «делать» идеальным или идеально ...
"Folks, серьёзный вопрос. Робот-пылесос, плюсы-минусы, подводные камни. И самый главный вопрос - будут ли на нём кататься коты? Или это бесполезная покупка?" ВОВНИ Технологии меняют окружающую среду и человеческое поведение, это факт. Например, электротранспорт изменит ...
И там же невиданные мною раньше плакучие рябины. ...
На сегодняшний день к сожалению почти не встретишь человека,который не поддался такой привычке как курение.Это конечно печально,хотя лично мое мнение таково,что пусть кто хочет тот курит,это его личное дело как ему жить и как себя убивать,каждый ...