"Генрих" или "Хайнрих", как правильно, если идёт речь о немце?

топ 100 блогов useful_faq07.01.2023
картинка


По-немецки и пишется и произносится "Хайнрих" (немцы вообще педантично "пишут как слышат", в отличие от английского и французского). Однако в русском языке это имя тоже есть и звучит как "Генрих". Как правильно писать, если речь идёт о немце?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Добрый вечер. Во первых строках хотелось бы сказать, что пьяных, по вине которых пострадали люди - нужно садить в тюрьму. Вину, само собой, необходимо доказать в честном суде. Но тут неувязочка - суд не честный. К сожалению. Скоро я подготовлю бохатый псто про 12.26 (отказ от продувки), ...
Вам такая девушка нравится? Мне нет. Вот куда ее, не домой же? Между тем, в Кисловодске на День Святого Валентина было тепло. Аномальная жара зимой заставила всех курортников раздеться, словно они уже в теплых краях. Ходили все в легкой спортивной одежде. И лишь местные ходили в демисе ...
Доброе утро, ребята. Тут вчера ведь праздничек был, так вот я и думаю... Народ делится на две группы: 1. Те, кто встречает этот день с размахом (лепестки роз на кровати, свечи, шары в виде сердца, подарки, кино и так делаее); 2. Те, кто упорно обкладывает бранью сей праздник под разными пр ...
Здравствуйте. Меня зовут Таиса. Несколько лет назад мыс мужем и сыном перебрались из Москвы в Лондон и, по-видимому, на новом месте неплохо прижились. Так, что даже надумали увеличить семью. Поэтому, "пользуясь случаем", я нынче практически не ...
В октябре 1768 года Екатерина II стала первой европейской правительницей, которая привилась от оспы, подав пример своим подданным. О чем размышляла просвещенная императрица после «двух крошечных капелек зараженного материала», читайте в отрывке из книги Люси Уорд: Прививка для ...