Гендерно-языковое

топ 100 блогов kwintina02.04.2023 Вчера шла на прогулке (очень редко стала последнее время выходить, кстати) и в голове пыталась для себя разделить слова "Die Decke" и "der Deckel". Одеяло, потолок и крышка, колпачок. Одна буква и уже совсем другое слово. И надо еще запомнить артикль. И вот иду я и мысленно повторяю: die Decke, der Deckel, die Decke, der Deckel... И вдруг внезапно сама за собой замечаю, что первое слово я даже мысленно произношу более высоким, "женским" тоном, а второе более глухим, низким "мужским". Чтобы род слова не просто запомнить, а именно прочувствовать.
И тогда подумала: а может, все эти трансгендеры, перегендеры и прочее вот это все модное не спроста возникло в англоязычной культурной среде? У них ведь вообще никаких родов нет, все слова в этом плане одинаковые.
А во многих других языках гендерность в каждом слове и, соответственно, в восприятии мира

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
 Сегодня было обилие визуальных впечатлений. Наблюдал солнечное затмение с крыши на Малой Дмитровке. Мыльницей фотографии не получились. Вечером видел две радуги по обе стороны от низкого солнца и опять фото не вышло, но отпечаток остался в ...
Вот бывает так, что женщины говорят "Мужчины прям как дети", а мужчины про женщин "с женщинами помягче надо - они же прям как дети".. Внимание вопрос! А дети тогда как ...
Есть такой известный феномен, описанный Конрадом Лоренцем - равновесие между вооруженностью и моралью во внутривидовых стычках. Лоренц, конечно, говорил о животных. Дерущиеся хищники, прекрасно понимающие опасность своих клыков и когтей, не стремятся уничтожить соперника, если тот ...
Первый раз в Царицыно я попала году в 94-95-м. Что привело меня сюда, по прошествии времени уже не скажу. Но хорошо помню, что меня поразили размеры парка и ... развалины огромного дворца. Потом я приезжала сюда еще пару раз - подышать воздухом... Хотя больше любила это делать в парке ...
Только вчера мы начали выяснять насколько плохой или хороший Олег Анатольевич Плохой, главный по борьбе с коррупцией в России , как сегодня Диссернет ...