Gebet

топ 100 блогов art_expiration — 01.03.2010 Я присоединяюсь к тем, кого вдохновили посты: community.livejournal.com/art_expiration/92460.html#cutid1 и annypooh.livejournal.com/68031.html#cutid1 
В тот же вечер дома нарезала картонок и сделала самые разные фоны. Наполнение же пришло само: черно-белые картинки и страничка с немецким готическим шрифтом.
В итоге, получилась такая вещица:
Gebet
Размер сего произведения 8 х 8 см.
С помощью подруги выяснилось, что на страничке опубликована старинная молитва Святому Духу. Поэтому первоначальный мой замысел - наляпать разных фонов, а потом на них черкать и рисовать мысли за день - кардинально изменился. Получился маленький молитвенный арт-бук для знающих немецкий и могущих при этом читать старый шрифт. (Прошу прощения за перевод, местами корявый; какие-то слова мы вообще не разобрали, может, кто-то поможет?).


"Я не боюсь в ночи..." ?
Gebet
"Великий Господь, Святый Отче, смотри, я, бедный грешник,
прихожу к Тебе и прошу Тебя о необходимом даре...Gebet
"...о Святом Духе, Который Ты милостиво обещал даровать всем тем...Gebet
"...которые просят об этом"Gebet
"Поэтому ниспошли Его с Высот Твоих, от Твоего Святого жилища в мое сердце..."Gebet
"...чтобы Он был моим Водителем, Который поведет меня по Твоей воле,
чтобы я всегда совершал то, что благоугодно пред Тобою"Gebet
"О, я вижу так много ложных и греховных путей..."Gebet
"...я вижу так много людей, которые идут по ним и которые принуждают меня
дружелюбием или унизительными словами совершать с ними грехи и зло..."Gebet
"О Господь, наставь меня в Твоей истине,
удержи мое сердце в...(не смогли перевести), чтобы я трепетал пред Твоим именем..."Gebet
На последней оборотной стороне разместился, видимо, заголовок книги, из которой мне и досталась эта страничка (и так пригодилась):
"Верующий христианин молится о Святом Духе"Gebet
Материалы: картон, Гессо, акрил, медиум, фотобумага, декупажные салфетки.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Мне на днях соседка рассказала, что купила машинку. Даже фотографию показала.  Может  марку с моделью и сообщила, но я в автомобилях дуб-дубом поэтому или не расслышал, или не запомнил, или марка не прозвучала. Но мне же интересно. Вчера утром вышел из дома. Дай, думаю, пройду ...
Один мой знакомый прислал мне интересную ссылку . По ссылке фотография Путина с плакатом, на плакате написано по-немецки: «За один миллион лаков я захвачу Эстонию». Но это не главное! Такие фотожабы сейчас не рисует только ленивый. Главное то, что эта фотография размещена в фейсбук-ак ...
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Оригинал взят у murota в Мысли вслух: политзаключенные 6 мая и А. Навальный. Плей офф. Каждый прожитый месяц за примерно ...
...
Всё началось с того, что поляки Лукасевич и Зех изобрели керосиновые лампы и придумали способ получения керосина из нефти методом перегонки. Керосиновые лампы и плиты очень быстро завоевали популярность во всем мире, но керосина было мало и стоил он дорого. Тогда за дело взялись ...