Где-то посреди бездонной вселенной крутится маленький

eva_apple — 30.05.2012 Где-то посреди бездонной вселенной крутится маленький голубой шарик.
Крохотной точкой отмечен на нем город Москва.
Вверху, над Москвой, несутся белые облака.
Внизу бегут машины, троллейбусы и пешеходы.
Старая девятиэтажка на окраине города спряталась в зелени деревьев.
Заново покрашенная лавочка у подъезда ждет летних бабушек.
Вон, по дорожке, мимо гаражей и детской площадки, сверяясь с бумажкой, бежит наташа. Останавливается на три минуты у подъезда, чтобы выждать время.

Набираю код на домофоне - 1-ключ-1111 и поднимаюсь на пятый этаж.
В однокомнатной квартире недавно сделан недорогой ремонт. Светлая плитка в коридоре, в комнате - торшер с бахромой.
В кухне за маленьким столом сидит хрупкая немолодая женщина. Пышная прическа, платье в мелкий цветок, вырез буквой V, морщинки возле рта.
(У француженок, наташа, часто морщинки возле рта, они очень сильно артикулируют.)

Она будет учить меня французскому.

Понимаете, наташа, я всю жизнь жила в центре, но когда умер муж, решила разъехаться с сыном. Ему сорок лет, до сих пор не женат. Решила дать ему свободу.

- Вы очень заботитесь о сыне! - я пытаюсь не быть фамильярной: - Он, наверняка, водит толпы девчонок?

- Что вы! Он совершенно не хочет жениться. А ведь уже нужны внуки. Я всю жизнь работала, всю жизнь среди людей, учеников. Жила в центре, привыкла к ритму, к шуму за окном. А тут так тихо, даже спать не могу.

Я вдруг понимаю, на этой кухне не готовят. Может быть только чай иногда. Грустная кухня.

Она проверяет мое произношение. Подбадривает. Учит правильно говорить T.
Сначала скажите: Таня, Таня. Вот такое должно быть Т.

Я отвечаю на французском, как меня зовут, где я живу, где работаю и как часто езжу в Париж.
Отвечаю, что езжу parfois (редко) и говорю по-французски un peu (чуть-чуть). Она говорит, что у меня хороший слух и я быстро научусь.
Потом держу себя за горло - учусь выговаривать французскую R. Получается плохо, но все-таки лучше, чем Т.

- Ничего, все пойдет, - говорит она. - Я слышу, у вас есть слух, все получится. Оставьте книжки до следующего раза, зачем носить туда-сюда. Вот это будут ваши тапочки, они новые, не бойтесь. Обязательно приходите во вторник, я научу вас всему. Вы намерены долго учить язык? Не меньше года? Оооо! Это очень хорошо, очень.


Где-то далеко во вселенной на маленькой кухне сидит одинокая женщина без внуков. Я буду ходить к ней учить французский. У меня совершенно не слуха. Я знаю это точно.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив