Где эта улица, где этот дом

топ 100 блогов o_aronius24.10.2010 Прочел в субботу книжицу некого еврейского американца, бывавшего по еврейским делам в союзе. Книжка, ИМХО, заслуживает отдельного постинга. Поэтому сейчас - просто несколько строк по поводу загадочных преломлений сооветской географии в американском мозгу.

Итак, как вы думаете, какой советский город скрывается под именем Prunzi, Georgia, near Uzbekistan? Попробуйте ответить, не заглядывая под кат. Если не получится (у мяня не получилось) - под катом подсказка: по словам автора, советские хасиды to avoid traveling on Shabbat, they would first journey to Tashkent (a distance 400 km), and from then to Moskow and Kiev

Впрочем, этот город мне все-таки удалось опознать. А вот что такое "small village called Charsinvaka, located two stations away from Uman" - этого я пока даже с помощью Гугля пока не понял. Так что буду рад любым идеям (Update: ответ, кажется, найден).

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Если коротко говорить о происходящих событиях в Ливии, как “стоп-кадр” на этот час, то на глаза прежде всего бросается одна нелепость, активно распространяемая в СМИ в первую очередь Западом. По всему миру, в том числе и уважаемыми блогерами. ...
Часть 1. На завершившемся накануне «Саммите будущего» в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке представителей властей всех стран, как несмышленых непослушных нашкодивших котят, тормошили и требовали более никогда не нарушать заветы хозяина. А в качестве не называемого хозяина, как обычно, ...
По единому оборонному пространству Российской Федерации и Республики Беларусь появились у народа кое-какие вопросы. В особенности, касающиеся гордых заверений белорусских военных и лиц в цивильном, но изображающих таковых, что совместной группировкой на театре они руководят. Командуют они ...
Безусловно, только в 19 лет можно так бесконечно лохануться! Хотите знать, почему юным 18-19 летним студенткам никогда нельзя спать с возрастными мужиками 30+? Вот вам сам такой мужик, любитель подружек помладше, сейчас и расскажет: "Я: 33 года, ранее был женат, от первого брака ...
сидят в чатике вполне приличные люди (учёный, юрист и слесарь) и спорят, что может означать gay-pride:) один возмущается, что везде это переводят как "гей гордость". другой говорит, что так и надо переводить, первый утверждает, что надо переводить как ...