G'day, everyone

топ 100 блогов ru_learnenglish — 16.12.2015 Вопрос к тем, у кого английский "на слуху". Моя фамилия Рыбин, и со школьных лет меня приучили, что она переводится на английский Rybin, а пару раз я оказался вообще Ribine, и часто приходилось объяснять, что я не Райбин и не Рибайн. И вот подумал: может быть Rubin будет озвучиваться ближе к оригиналу?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Да, это совершенно разные категории. Одни педантично следят за своим питанием, много времени уделяют строению своего тела и духовным практикам. Другие же, как герои Франсуа Рабле, Гаргантюа и Пантагрюэль, жрут без меры, к каким-либо физическим нагрузкам ленивы, духовно распущены, и ...
На одре болезниВ пути я занемог.И всё бежит, кружит мой сонПо выжженным ...
Идет четвертый час «прямой линии» Владимира Путина… Я уже слушать устал. А он все отвечает и отвечает. Нельзя же так глумиться над президентом. 90% процентов вопросов – это вопросы, которые должны решаться на уровне областей, краев, республик, городов и поселков… Может, я чего-то не пони ...
Дорогие радиослушатели. С глубоким прискорбием сообщаем вам, что сегодня до полуночи по Москве принимаются пятничные вопросы. Это отчасти связано с тем, что сегодня пятница. На все вопросы предыдущего выпуска я ответила, кроме буквально двух-трех, на которые мне реально нечего ...
Только недавно мы обсуждали что это за  Российские боевые роботы «Уран» , а теперь давайте перейдем к оружию Вермахта. Безэкипажные многоцелевые машины, предназначенные для выполнения различных вспомогательных функций в условиях войны (будь то подрыв объектов противника, инженерны ...