Garten des himmlischen Friedens. Китайский сад во Франкфурте. Скульптура

n_dank — 06.11.2022 Парк Бетман(а) — зелёный островок центре Франкфурта на Майне площадью 3,1 га, спроектированный некогда рядом с владениями старинного немецкого семейства Бетман. В XIX веке сад носил название «Bethmannsche Garten vor dem Friedberger Tor». В 1783 году немецкий торговец Johann Philipp Bethmann приобрел сад «перед воротами» — Friedberger Tor, принадлежавший в то время городским ведомствам Франкфурта, и построил там садовый домик в стиле рококо. После Второй мировой войны сад перешёл в собственность города. В 1989 году в парке Бетмана был открыт китайский сад «Garten des himmlischen Friedens».





Ноябрь в китайском саду. И ещё одна история от великой путешественницы мадам Курдюковой.





Brücke des halben Bootes.




Cкультурная композиция с семейством козлов символизирует легенду о пяти козлах. Козлы — символ города-побратима Гуанчжоу. Согласно легенде, когда-то давным-давно в городе наступил большой голод. Но Небо сжалилось над людьми. Облака расступились, и пятеро святых верхом на пяти козлах спустились с небес. Каждый козел держал зубами росток риса (початок кукурузы). Люди стали возделывать эту культуру. И голод был побежден.
Рога так элегантно повторяют изгиб крыши пагоды. Очень интересно смотрятся капли на морде козла.


Композиция Ziegenskulptur расположена сразу за мостиком.




Мужчина в оранжевой куртке показывает на гигантских рыбин. Японские карпы в китайском саду чувствуют себя исключительно замечательно.


А гуси так и вовсе здесь хозяева. Присмотритесь, сидит пара.


Нильские (египетские) гуси.






Хозяин (или хозяйка).












Малыш, оторвавшись от мамы, направился искать футболистов среди туристов, но туристы очень спешили.




Парк Бетмана выглядит таким вот образом, внутри парка за симпатичной китайской стеной уютный уголок сада с прудами и водопадами.


Наружная стена парка.


В 1868 году, по случаю 100-летия, город установил памятник на территории парка. Скульптор Эдуард Шмидт фон дер Лауниц (Schmidt von der Launitz).
Банкир, дипломат Simon Moritz von Bethmann (1768—1826), сын торговца Johann Philipp Bethmann.


Что-то в этом есть.





Про мадам Курдюкову можно почитать вот здесь:
Путешествие по романтическому Рейну с госпожой Курдюковой. И. П. Мятлев.

Добралась Курдюкова до Франкфурта на Майне:

Первой станцией считают
Наши Франкфурт, как бывают
За границей, и всегда
Все сбираются туда
Посмотреть, поприодеться,
Меж людьми понатереться,
А оттудова, глядишь,
Отправляются в Париж,
Или в Рим, или в Висбаден.


По старой доброй традиции рассказала про медведей:

«Вы давно ли из Рюси?
Чай, там холодно зимою?» —
Говорящие со мною
Повторили мне. «О, нон, —
Отвечала я, — пардон!»
— «Чай, у вас есть де медведи?
Де бобры?» — мои соседи
Еще сделали вопрос.
Я сказала: «Вуй, тре бо-с».

...war der Sohn eines herzoglich württem­bergschen Dieners und so arm, daß ihm kein Papier für seine Zeichnen­übungen gekauft werden konnte, weshalb er einen flachen Stein für diesen Zweck benutzte © Die eigene Kraft: Der wahre Weg zum Reichthum...von A. von Colenfeld. 1866

Почитав рассказ Курдюковой, я решила поискать Ариадну в саду Бетмана. Не нашла. Нашла чудесный китайский сад!

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив