Гардина - это...

kavery — 29.03.2025 Недавно подруга мне прислала ссылку на один рассказ, с вопросом: "Сам рассказ читать не обязательно. Вопрос по гардинам. Что это такое? В комментариях диспут, это тряпочка или палка для нее".   Рассказ действительно читать необязательно (он того не стоит), по сему приведу тут только одну цитату, про те самые гардины: "Марина вздохнула и пошла закреплять новые шторы на старые гардины и развешивать на стенах фотографии и плакаты, чтобы закрыть самые заметные дырки в обоях".  В комментариях к рассказу народ стал удивляться такому странному употреблению слова "гардины". Я тоже удивилась.  Для меня гардин - это "тряпочка".  Но я решила проверить себя и обратилась к словарям, благо, что дело было на работе, и разнообразные словари были под рукой. Брокгауз с Эфроном это слово проигнорировали, за то в энциклопедическом словаре "Гранатъ" нашлось вот такое определение: "Гардина (итал. cortina), занавес на окне, обыкновенно из прозрачной материи; в употреблении с 18 века".  А вот коллега моей подруги ей сказала, что у них дома в Сибири гардиной называют именно палку. Знакомо ли вам тоже такое значение этого слова? Что у вас принято подразумевать под словом "гардина /гардины"?  Стало интересно употребление значения слова по регионам. (Только, пожалуйста, укажите регион, когда будете отвечать).


#веснедорогу

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив