Постельное белье для комфортного сна: секреты выбора 
Тупой ИИ: ожидания vs реальность 
Снег, порядок и самосозерцание 
Добрались до помидоров 
Пятничное фото 
Это называется «всенародная слава». 
доброе голландское 
Утреннее 
Про номинанта на "Оскар" гениального артиста Юру Борисова
24.08.2021 —
Как сильно мы любим постсоветских актёров
Гамлет в плену у Сталина
alek_morse — 11.09.2021
Гамлет в плену у Сталина
Вот такое кино
Александр СЕДОВ (с) заметки по поводу / сентябрь 2021 г.
.
Оставим пока в стороне извечный русский вопрос – «признали ли англичане, что наш Холмс – лучший?» и обратимся к Уильяму нашему Шекспиру, а конкретно к пьесе «Гамлет». Оказывается, в 2019 году английская газета The Guardian составила рейтинг лучших шекспировских экранизаций. Вершиной двадцатки была признана картина японского режиссёра Акиры Куросавы «Трон в крови», поставленная по пьесе «Макбет». А вот на второй строчке рейтинга – фильм советского режиссёра Григория Козинцева «Гамлет» (1964). Стало быть, выше нашего экранного Гамлета другого Гамлета нет, по мнению английской «Гардиан».
.
Но вот какой курьёз и парадокс я заметил дальше. На публикацию английской прессы я вышел через заметку сайта «Русский мир». Цитирую:
.
"В аннотации к советскому «Гамлету» The Guardian отмечает: «Забудьте экранизации Лоуренса Оливье и Кеннета Браны, лучшее киновоплощение датского принца создал русский режиссёр». Далее рассказывается биография исполнителя роли Гамлета Иннокентия Смоктуновского, который прошёл войну, что помогло сделать роль более глубокой и насыщенной. Вместе с тем The Guardian называет Гамлета в исполнении Смоктуновского «мальчишеским и растерянным». /конец первой цитаты/
.
По существу верно, но пересказ довольно лукавый. Я бы даже сказал, что «Русский мир» пощадил "британских учёных". Не совсем то писала английская газета. А несколько иное... (...)
.
Читать на Яндекс-дзен
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Сегодня, 12 октября, Испания отмечает День испанской нации. Празднование традиционно включает военный парад, на котором присутствуют королевская семья, председатель правительства и другие высокопоставленные чиновники. Праздник приурочен к 12 октября потому, что именно в этот день в ...
Алеся alely возродила старую добрую традицию по обмену рецептами. Я долго бродила по журналу Алеси в поисках рецепта. Остановила свой выбор на двух. Первый рецепт - овсяное печенье. Думаю, что объяснять выбор не имеет смысла) Печенье из ...
Вчера смотрел мужика 65 лет, парапроктит у него (гнойники с ходами в околоочковой области). Операцию планировали на следующий день и достаточно обширную (будут иссекать все ходы, вскрывать затёки). Глянул историю, всё в норме, кардиолог- ...
При Андрее не обсуждаю взрослых, сегодня еле-еле сдержалась. Года два назад Андрей подружился с мальчиком Е. B прошлом году его родители расстались - из-за женщины. Ту женщину я видела летом на дне рождения Е. который устраивал папа - женщина с двумя детьми. И у Е. есть младший ...
Организация Объединенных наций признает тот факт, что права женщин часто невозможно регулировать, используя универсальные подходы по реализации прав человека. Есть виды насилия, которые относятся только к девочкам и женщинам. Это – ...
