Выбор автошколы в Москве
24.08.2021 —
Как сильно мы любим постсоветских актёров
Гамлет в плену у Сталина
alek_morse — 11.09.2021
Гамлет в плену у Сталина
Вот такое кино
Александр СЕДОВ (с) заметки по поводу / сентябрь 2021 г.
.
Оставим пока в стороне извечный русский вопрос – «признали ли англичане, что наш Холмс – лучший?» и обратимся к Уильяму нашему Шекспиру, а конкретно к пьесе «Гамлет». Оказывается, в 2019 году английская газета The Guardian составила рейтинг лучших шекспировских экранизаций. Вершиной двадцатки была признана картина японского режиссёра Акиры Куросавы «Трон в крови», поставленная по пьесе «Макбет». А вот на второй строчке рейтинга – фильм советского режиссёра Григория Козинцева «Гамлет» (1964). Стало быть, выше нашего экранного Гамлета другого Гамлета нет, по мнению английской «Гардиан».
.
Но вот какой курьёз и парадокс я заметил дальше. На публикацию английской прессы я вышел через заметку сайта «Русский мир». Цитирую:
.
"В аннотации к советскому «Гамлету» The Guardian отмечает: «Забудьте экранизации Лоуренса Оливье и Кеннета Браны, лучшее киновоплощение датского принца создал русский режиссёр». Далее рассказывается биография исполнителя роли Гамлета Иннокентия Смоктуновского, который прошёл войну, что помогло сделать роль более глубокой и насыщенной. Вместе с тем The Guardian называет Гамлета в исполнении Смоктуновского «мальчишеским и растерянным». /конец первой цитаты/
.
По существу верно, но пересказ довольно лукавый. Я бы даже сказал, что «Русский мир» пощадил "британских учёных". Не совсем то писала английская газета. А несколько иное... (...)
.
Читать на Яндекс-дзен
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Привет! На концерте навсегда почил Mi band 7 - ремешок не вынес слэма+. А тут - восьмёрка вышла! Купил, чо. Далее, смотрите как весело: 1) Zepp life его не поддерживает, предлагает ставить "Большой Zepp" 2) Он тоже не видит дивайс ни по QR, ни по NF. 3) По QR на браслете качается ...
Как мы только раньше обходились без пластика для упаковки продуктов? Ведь, подумать только, еще тридцать-сорок лет назад советские женщины стирали целлофановые пакеты – насколько ценными они были. А на полках магазинов пластиковой тары почти и не было.
...
Я не лукист, вы же знаете. Но не мог не сделать себе скрин на память. Это момент, когда тот, что справа, расспрашивает того, что слева, о подробностях... сексуального скандала, в котором тот оказался. Обе внешности хороши для такой темы, но внешность нашего уважаемого политологического ...
Сразу предупрежу - этот пост лучше не читать поклонникам Ленина-Сталина, газеты "Завтра", членам всевозможных ВКПБ, АКМ, КР, РПК, ТР и прочим гражданам, для которых СССР и идеалы коммунизма - святое. Ибо на главную обитель, дислоцирующуюся на Красной площади, готовится покушение. ...
2011, ...
