рейтинг блогов

Гамлет в плену у Сталина

топ 100 блогов alek_morse11.09.2021 Сталин_008-02
Гамлет в плену у Сталина
Вот такое кино
Александр СЕДОВ (с) заметки по поводу / сентябрь 2021 г.
 .
Оставим пока в стороне извечный русский вопрос – «признали ли англичане, что наш Холмс – лучший?» и обратимся к Уильяму нашему Шекспиру, а конкретно к пьесе «Гамлет». Оказывается, в 2019 году английская газета The Guardian составила рейтинг лучших шекспировских экранизаций. Вершиной двадцатки была признана картина японского режиссёра Акиры Куросавы «Трон в крови», поставленная по пьесе «Макбет». А вот на второй строчке рейтинга – фильм советского режиссёра Григория Козинцева «Гамлет» (1964). Стало быть, выше нашего экранного Гамлета другого Гамлета нет, по мнению английской «Гардиан».
 .
Но вот какой курьёз и парадокс я заметил дальше. На публикацию английской прессы я вышел через заметку сайта «Русский мир». Цитирую:
 .
"В аннотации к советскому «Гамлету» The Guardian отмечает: «Забудьте экранизации Лоуренса Оливье и Кеннета Браны, лучшее киновоплощение датского принца создал русский режиссёр». Далее рассказывается биография исполнителя роли Гамлета Иннокентия Смоктуновского, который прошёл войну, что помогло сделать роль более глубокой и насыщенной. Вместе с тем The Guardian называет Гамлета в исполнении Смоктуновского «мальчишеским и растерянным». /конец первой цитаты/
 .
По существу верно, но пересказ довольно лукавый. Я бы даже сказал, что «Русский мир» пощадил "британских учёных". Не совсем то писала английская газета. А несколько иное... (...)
.
Читать на Яндекс-дзен

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Мужчину доставили в отдел в качестве свидетеля, на некоторое время оставили одного в кабинете, а затем обнаружили его мертвым. Смерть мужчины, по заключению судебно–медицинской экспертизы, наступила от асфиксии . Нет, не Казань — ...
В то время как обычные обозреватели рынка винят в недавних потрясениях потрясения банковской системы, мы придерживаемся другой точки зрения. Ознакомьтесь с нашими рассуждениями, посмотрев этот график и комментарий из Short Term Update от 10 марта. Акции с малой капитализацией и ...
Многие интересуются, как учится Руслан в школе. Сообщаю, что он повторяет мои успехи в начальной школе. Я закончил первый класс на одни пятерки, мне даже дали грамоту. Сейчас оценок не ставят. Но с математикой у него отлично. Скромно не буду говорить, что он лучший в классе по ней, но ...
Поклонюсь Тебе, Иисус, Я всей душой и телом... В своём сердце Храню завет Твоей Крови. В новом сердце Горит огонь святой любви. Как можно после этого не уверовать? У безбожников нет таких песен :) Да покарает их ...
Работы валом. Отстреливаюсь от новых заказов постоянных клиентов. Но, решил зайти на Профи, посмотреть, что там и как. Опа, заказ у дома, прям в соседнем доме. Надо повесить колонку на стену или потолок. Дедов на 20 минут, а платят 2 тыс. Думаю, после работы заеду, сделаю. ...