Футляр для очков

топ 100 блогов kot_kam21.04.2016 С разгону, не задумываясь, употребил в переводе слово "очешник". А вот сейчас сел вычитывать - и призадумался. Понятно, что так говорят. Но вот пишут ли? И не зря призадумался, как оказалось:

недавно к огромному удивлению обнаружила, что подруга из Питера не понимает что я подразумеваю под словом "очешник".
это сугубо московское словцо, или на всем остальном пост-советском пространстве этот простой в употреблении предмет называют "футляром для очков"?


Проблема таки существует, даже две. Во-первых, как пишется? Понятно, что слышится "шн" (во всяком случае, в московском варианте литературного произношения): как в словах "скучно, булочная, скворечник".

Не спится, няня, здесь так душно!
Открой окно и сядь ко мне.
Что, Таня, что с тобой? Мне скучно...

Кстати, а вы в этих словах что произносите? "Ш" или "ч"?

А второй вопрос: "е" или "ё"? На письме, понятно, разница не всегда очевидна, а это, оказывается, тоже камень преткновения.

View Poll: #2042808

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Тут коллега Русскому разместил тему про связь голода и «свободы слова»:   https://new-rabochy.livejournal.com/3561819.html Мол, экономист Амартия Сен (ему однажды дали коррупционную и пропагандистскую Нобелевскую премию), считает, дескать, "за всю ужасную историю голода в мире ...
Хотел сделать описание — да тут и так все понятно,  лучше пойду нащелкаю еще пару фотографий и выложу на общее обозрение. С Наступающим вас ! ...
Хочется к морю , на пляж... И быть, как эта божья коровка... Море, пляж и полный релакс. Ведь только в гармонии можно создать сад камней. Самое удивительное, что камни не падали (наблюдала за ними несколько дней). Кто-то пытался повторить на пляже... ...
"Коммерсант", конечно, тот ещё источник, но откровенную пургу гнать будет вряд ли : Боевики исламистских движений 31 декабря совершили нападение на российскую авиабазу Хмеймим в Сирии, уничтожив несколько самолетов. Об этом сообщает газета «Коммерсантъ». Об этом газете сообщили ...
Добрый день, уважаемые участники и участницы! Хочется прояснить для себя некоторые вопросы, связанные с гаджетами и их использования детьми. На мой взгляд, тут палка о двух концах. С одной стороны - нужно чтобы ребенок вырос разносторонне развитым, умным и не был дикарем, с другой - у не ...